The Lawrence Arms — Paroles et traduction des paroles de la chanson The YMCA Down The Street From The Clinic
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The YMCA Down The Street From The Clinic » de The Lawrence Arms.
Paroles
Click on the link for the world’s biggest dick
You can smell the rats are dying
As the ship starts to sink
Down beneath, the poor are embraces and tears
Up against the bars, staring down their years
You told me to kiss you because we were at the end
And I said I wouldn’t miss you, because baby, I’d be dead
And that’s the only way, it seems, that I could get away
Otherwise, I’m nothing without you, babe
I got a bad, sick stink, and I’m bathing in the sink
At the YMCA down the street from the clinic
And there’s a sad old man with a sad, saggy ass
Just crying under the electric dryer for your hands
And he’s wet, and he’s dying and the spiders on his nose
Seem to indicate that he’s been keeping warm out in the cold
And he’s a lot like me, I guess… but we’re somehow not the same
They say you really die the last time anybody says your name
Oh This sweet and sticky dream was nothing that I needed
Just demons to believe and poisons lined up to feed ‘em
And the rings inside this tree are rotten deeper down
Goddamn this fucking town
It’s restless and I’m drowning
I got these black rotten teeth
Cracking off in bloody beef
And I haven’t seen the dentist in at least six thousand weeks
And I’m high on this TV and these whiskeys and these dreams
That I wouldn’t dare to follow because I couldn’t dare succeed
So I write down shitty words
So I sit in titty bars
So I text and tweet and look at nudes and beat off in the dark
Back when I was just a boy
These were okay ways to go But baby, I got old
And somewhere I ditched my soul
Oh This sweet and sticky dream was nothing that I needed
Just demons to believe and poisons lined up to feed ‘em
And the rings inside this tree are rotten deeper down
Goddamn this fucking town
It’s restless and I’m drowning
We are the lonely seeds
Adrift on burning seas
Just pour the goddamn round
And let’s let these fuckers drown
Traduction des paroles
Cliquez sur le lien pour la plus grande bite du monde
Vous pouvez sentir que les rats sont en train de mourir
Comme le navire commence à couler
En bas, les pauvres sont des étreintes et des larmes
Contre les barreaux, regardant vers le bas leurs années
Tu m'as dit de t'embrasser parce qu'on était à la fin
Et j'ai dit que tu ne me manquerais pas, parce que bébé, je serais mort
Et c'est la seule façon, il semble, que je pouvais sortir
Sinon, je ne suis rien sans toi, bébé
J'ai une mauvaise odeur et je me baigne dans l'évier
Au YMCA en bas de la rue de la clinique
Et il y a un vieil homme triste avec un cul triste et affaissé
Juste pleurer sous le séchoir électrique pour vos mains
Et il est mouillé, et il est mourant et les araignées sur son nez
Semblent indiquer qu'il a été garder au chaud dans le froid
Et il me ressemble beaucoup, je suppose ... mais nous ne sommes pas les mêmes
Ils disent que tu meurs vraiment la dernière fois que quelqu'un dit ton nom
Oh ce rêve doux et collant n'était rien dont j'avais besoin
Juste des démons à croire et des poisons alignés pour les nourrir
Et les anneaux à l'intérieur de cet arbre sont pourris plus profondément
Putain cette putain de ville
Il est agité et je suis noyade
J'ai des dents noires pourries
Je craque dans du bœuf sanglant
Et je n'ai pas vu le dentiste depuis au moins six mille semaines
Et je suis défoncé à la télé et ces whiskies et ces rêves
Que je n'oserais pas suivre parce que je ne pouvais pas oser réussir
Alors j'écris des mots merdiques
Alors je suis assis dans des bars à seins
Alors je texte et tweet et regarder les nus et battre dans le noir
En arrière quand j'étais juste un garçon
Ces étaient bien des façons d'y aller, Mais bébé, je suis vieux
Et quelque part j'ai abandonné mon âme
Oh ce rêve doux et collant n'était rien dont j'avais besoin
Juste des démons à croire et des poisons alignés pour les nourrir
Et les anneaux à l'intérieur de cet arbre sont pourris plus profondément
Putain cette putain de ville
Il est agité et je suis noyade
Nous sommes les graines solitaires
À la dérive sur des mers brûlantes
Il suffit de verser le putain de rond
Et laissons ces enfoirés se noyer