The Latin Dance Machine — Paroles et traduction des paroles de la chanson Muchachita Loca
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Muchachita Loca » de The Latin Dance Machine.
Paroles
muchachita loca. porque me tratas asi. tu me descontrola…
y asi no puedo seguir. amandote tanto. con todo mi corazon.
y tu me desprecias. no se cuales es la razon…
muchachita loca dueña de mi vida. dame mas cariño
cuando te lo pida. tu sabes que tuyo soy…
has conmigo lo que quieras… y no me niegues tu amor.
si no quieres que me muera. si muero voy a salir.
rondando por tu casita. y tu me escucharas decir.
aqui estoy mi muchachita.
para que sepa que yo te quiero. y no te olvido morena
que de mi cuerpo y mi corazon. tu sabes que eres la dueña
dale un abrazo dale cariño dale un besito a mi alma
que este dolor que yo siento mami con un besito se calma
se calma, se calma, se calma se calma…
!mama sacame de aqui. que me van a matar las mamis las mamis.
tu me tienes que decir. si no me vas a querer.
pa despedirme de ti. y morirme de una vez…
si muero voy a salir. rondando por tu casita…
y tu me escucharas decir. aqui estoy mi muchachita.
(se repite coro)
(Gracias a wally cruz por esta letra)
Traduction des paroles
fille folle. parce que tu me traites comme ça. you drive me crazy…
et je peux pas continuer comme cela. vous aimer tellement. avec tout mon cœur.
et vous me méprisent. Je ne sais pas quelle est la raison.…
la folle est propriétaire de ma vie. donnez-moi plus d'amour
quand je demande. vous savez que je suis à vous…
fais avec moi ce que tu veux ... et ne me nie pas ton amour.
si vous ne voulez pas que je meure. si je meurs, je vais sortir.
accroché autour de votre maison. et vous allez m'entendre dire.
voici ma petite fille.
donc il sait que je vous aime. et ne t'oublie pas Brune
que de mon corps et de mon cœur. vous savez que vous en êtes propriétaire.
lui donner un câlin de lui donner du Miel à donner à mon âme un baiser
que cette douleur que je ressens maman avec un baiser apaise
se calmer, se calmer, se calmer…
!maman, fais-moi sortir d'ici. ils vont me tuer les mamans, les mamans.
vous avez à me dire. si vous n'avez pas l'amour de moi.
à vous dire au revoir. et mourir tout de suite…
si je meurs, je vais sortir. traîner autour de votre petite maison…
et vous allez m'entendre dire. voici ma petite fille.
(choeur répète)
(Merci à Wally cruz pour cette lettre)