The Last Void — Paroles et traduction des paroles de la chanson Illusion
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Illusion » de The Last Void.
Paroles
I’m so tired
of living a lie
everything I once believed in
Has turned out to be just
a fickle product of my imagination
Nothing I see is real
Who’s this person I try to be
I find myself lost in the haze
Covered in shattered pieces
of an image I thought true
Broken my heart lies
'Cause nothing I followed
is actually there
Everything’s a lie
Must rebuild my own fantasies
must make myself strong again
'Cause it’s all been broken
to reveal a cruel charade
A tainted porcelain mask
A faceless painting hanging on the wall
A big book with no words
What have I become (x2)
CHORUS
I’m so confused
I don’t know myself
I’m so sick of this
Such a small thing I can’t take
and I am so confused
I don’t know myself
I’m so sick of this
Such a small thing I can’t taste
Mirror, shattered mirror
can I put you back together?
Will you show me what I strive to find?
Or will it be just another
Softened version of reality?
CHORUS
The food has lost it’s taste
the world has lost it’s colors
I’m just a bag of flesh and bones
Wandering the world
You get lost
Fall into a hole
Absolutely Blindfolded
How can you not crash
into a wall
when you can’t see
the way that lies
before you
Illusion, desillusion (x2)
Desillusion
It’s sad how you can
Lose sense of who you are
And become consumed by the meaninglessness
Of what goes on around
Illusion…
Illusion…
Traduction des paroles
Je suis tellement fatigué
de vivre dans le mensonge
tout ce que j'ai cru
S'est avéré être juste
un produit inconstant de mon imagination
Rien de ce que je vois n'est réel
Qui est cette personne que j'essaie d'être
Je me retrouve perdu dans la brume
Couvert de morceaux brisés
d'une image que je pensais vraie
Brisé mon cœur ment
"La Cause de rien, j'ai suivi
la réalité
Tout est un mensonge
Je dois reconstruire mes propres fantasmes
doit me faire de nouveau fort
Parce que tout a été cassé
pour révéler une mascarade cruelle
Un masque en porcelaine teintée
Une peinture sans visage accrochée au mur
Un grand livre sans mots
Qu'est-ce que je suis devenu (x2)
CHORUS
Je suis tellement confus
Je ne sais pas moi-même
Je suis tellement malade de cette
Une si petite chose que je ne peux pas supporter
et je suis tellement confus
Je ne sais pas moi-même
Je suis tellement malade de cette
Une si petite chose que je ne peux pas goûter
Miroir, miroir brisé
je peux te remettre ensemble?
Voulez-vous me montrer ce que je m'efforce de trouver?
Ou ça sera juste un autre
Version adoucie de la réalité?
CHORUS
La nourriture a perdu son goût
le monde a perdu ses couleurs
Je suis juste un sac de chair et d'os
Errer dans le monde
Vous êtes perdu
Tomber dans un trou
Absolument Les Yeux Bandés
Comment pouvez-vous ne pas planter
dans un mur
quand vous ne pouvez pas voir
la manière qui ment
avant de vous
Illusion, désillusion (x2)
Desillusion
C'est triste comment vous pouvez
Perdre le sens de qui vous êtes
Et se consumer par l'insignifiance
Ce qui se passe autour
Illusion…
Illusion…