The Last Void — Paroles et traduction des paroles de la chanson Icarus
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Icarus » de The Last Void.
Paroles
«I'll take you high», she said
She just failed to tell him how much
Every word she’d say
(Would linger in the air)
Her eyes were full of colors
Even when all around was gloom
And he just wouldn’t understand
(He's falling)
There’s a very fine line
Between attraction and obsession
The latter can drive you fast into
A pit you can’t come out from
A pit you can’t come out from
He feels he loves her even more
When they’re both under that spell
They hold each other tight
While they’re shaking, while they’re shaking
Cold and scared
Lying on the floor
Staring at the ceiling fan
Going round and round
Like all his thoughts inside
But she then starts waking up
And regains silence in her mind
She sees the gloom that she’s inside
Falls on her knees and starts to cry
«Can't take anymore of this
I can’t remain in this place
This illusion fades away
And it leaves only shattered dreams»
Gets up and wipes her tears
Packs her stuff and then she leaves
A small note on the night table
«Take care, I have to move on»
He feels he loves her even more
When they’re both under that spell
They hold each other tight
While they’re shaking, while they’re shaking
Cold and scared
(His dress falls to the ground
Too strong to his telling
I feel miserable
You know all this grief
You know you have to end … his life)
He feels he loves her even more
When they’re both under that spell
They hold each other tight
While they’re shaking cold and scared
(«I'll take you high», she said)
«I'll take you high», she said
(«I'll take you high», she said)
«I'll take you high», she said
(«I'll take you high», she said)
«I'll take you high», she said
(«I'll take you high», she said)
Traduction des paroles
"Je vais vous prendre Haut», dit-elle
Elle a juste omis de lui dire combien
Chaque mot qu'elle avait à dire
(S'attardent dans l'air)
Ses yeux étaient pleins de couleurs
Même quand tout autour était sombre
Et il ne comprendrait pas
(Il tombe)
Il y a une ligne très fine
Entre attraction et obsession
Ce dernier peut vous conduire rapidement dans
Une fosse dont tu ne peux pas sortir
Une fosse dont tu ne peux pas sortir
Il sent qu'il l'aime encore plus
Quand ils sont tous les deux sous ce charme
Ils se tiennent serrés
Pendant qu'ils tremblent, pendant qu'ils tremblent
De froid et de peur
Allongé sur le sol
Regarder le ventilateur de plafond
Va rond et rond
Comme toutes ses pensées à l'intérieur
Mais elle commence alors à se réveiller
Et retrouve le silence dans son esprit
Elle voit l'obscurité qu'elle est à l'intérieur
Tombe sur ses genoux et commence à pleurer
«Ne peut pas prendre plus de cette
Je ne peux pas rester dans cet endroit
Cette illusion s'estompe
Et il ne laisse que des rêves brisés»
Se lève et essuie ses larmes
Emballe ses affaires et puis elle s'en va
Une petite note sur la table de nuit
«Prenez soin de vous, je dois me déplacer sur»
Il sent qu'il l'aime encore plus
Quand ils sont tous les deux sous ce charme
Ils se tiennent serrés
Pendant qu'ils tremblent, pendant qu'ils tremblent
De froid et de peur
(Sa robe tombe au sol
Trop fort pour son dire
Je me sens malheureux
Tu Sais Tout ce chagrin
Tu sais que tu dois mettre fin à ... sa vie)
Il sent qu'il l'aime encore plus
Quand ils sont tous les deux sous ce charme
Ils se tiennent serrés
Pendant qu'ils tremblent froids et effrayés
("Je vais vous prendre Haut», dit-elle)
"Je vais vous prendre Haut», dit-elle
("Je vais vous prendre Haut», dit-elle)
"Je vais vous prendre Haut», dit-elle
("Je vais vous prendre Haut», dit-elle)
"Je vais vous prendre Haut», dit-elle
("Je vais vous prendre Haut», dit-elle)