The Last Ten Seconds of Life — Paroles et traduction des paroles de la chanson Numbskull
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Numbskull » de The Last Ten Seconds of Life.
Paroles
Out of sight, out of mind
But what if its all in my head?
At this point, I’m open to any suggestions
That might keep my life from being consumed
Grit my teeth, close my eyes
And then I bury my face in my hands
But I can’t help peering through the cracks of my fingers
To see what’s staring back at me
Every time it’s the same damn thing
I feel the panic shoot through my veins
All around, I search for any escape
As the frenzy blows up my brain
Overwhelmed
Irrationality keeps attacking me
This bed has become a casket
And my fears keep asking to tuck me in tonight
Cold seals it away
Reaching for the outside
Fog up the glass with a breath
Write a plea on the window pane
Can anything help me?
Help me
Out of sight, out of mind
But what if its all in my head?
At this point, I’m open to any suggestions
That might keep my life from being consumed
Grit my teeth, close my eyes
And then I bury my face in my hands
But I can’t help peering through the cracks of my fingers
To see what’s staring back at me
Every time it’s the same damn thing
I feel the panic shoot through my veins
All around, I search for any escape
As the frenzy blows up my brain
It is what it is
I am who I am
It is what it is
I am who I am
The room is always whispering
Endlessly working to lock me in
Numbskull
I accept my fate
Numbskull
I accept my fate
Traduction des paroles
Hors de vue, hors de l'esprit
Mais ce qui si son dans ma tête?
À ce stade, je suis ouvert à toutes les suggestions
Cela pourrait empêcher ma vie d'être consumée
Grit mes dents, fermer les yeux
Et puis j'enterre mon visage dans mes mains
Mais je ne peux pas m'empêcher de regarder à travers les fissures de mes doigts
Pour voir ce qui me regarde
À chaque fois c'est la même putain de chose
Je sens la panique tirer dans mes veines
Tout autour, je recherche de toute évasion
Comme la frénésie explose mon cerveau
Écraser
L'irrationalité continue de m'attaquer
Ce lit est devenu un cercueil
Et mes peurs continuent de me demander de me rentrer ce soir
Le froid le scelle
Atteindre l'extérieur
Embuer le verre avec une respiration
Ecrire un plaidoyer sur le volet de la fenêtre
Quelque chose peut-il m'aider?
Aidez-moi
Hors de vue, hors de l'esprit
Mais ce qui si son dans ma tête?
À ce stade, je suis ouvert à toutes les suggestions
Cela pourrait empêcher ma vie d'être consumée
Grit mes dents, fermer les yeux
Et puis j'enterre mon visage dans mes mains
Mais je ne peux pas m'empêcher de regarder à travers les fissures de mes doigts
Pour voir ce qui me regarde
À chaque fois c'est la même putain de chose
Je sens la panique tirer dans mes veines
Tout autour, je recherche de toute évasion
Comme la frénésie explose mon cerveau
C'est ce que c'est
Je suis qui je suis
C'est ce que c'est
Je suis qui je suis
La pièce murmure toujours
Travailler sans cesse pour m'enfermer
Numbskull
J'accepte mon destin
Numbskull
J'accepte mon destin