The Last Ten Seconds of Life — Paroles et traduction des paroles de la chanson Haste Makes Waste
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Haste Makes Waste » de The Last Ten Seconds of Life.
Paroles
Give me a sign
Tell me I’ve crossed the line
Pushing 95
In my old man’s ride
Windows down
The wind’s whipping through
I got nowhere to go
I got nothing to do
The problems just don’t matter
Or the troubles hanging over my head
When I let it run wide open
All the pressure lifts off my chest
Favorite band blasted to the max
Drumming along on the steering wheel
Singing my heart out like I wrote it and I’m still driving like I stole it
The gas pedal graces the floor
The engine comes alive under the hood
Roaring and snapping at the lines that cage it in
Hungry for more it races ahead
Who says there’s a difference between speed and power
Knuckles white
Gripping the wheel
Going 100MPH
What’s going on with my mind?
Want to pass on the double line
Am I reckless?
Am I wrong?
Am I going too far?
Haste makes waste
The problems just don’t matter
Or the troubles hanging over my head
When I let it run wide open
All the pressure lifts off my chest
And I actually feel alive
oh, I actually feel alive
Oh, I actually feel alive
I actually feel alive
Traduction des paroles
Donne-moi un signe
Dis moi que j'ai franchi la ligne
Poussant 95
Dans mon ancien homme de ride
Windows en bas
Le vent fouetter par
J'ai nulle part où aller
Je n'ai rien à faire
Le problème n'a pas d'importance
Ou les problèmes qui pèsent sur ma tête
Quand je le laisse courir grand ouvert
Toute la pression monte sur ma poitrine
Groupe préféré soufflé au maximum
Tambour le long sur le volant
Chanter mon cœur comme je l'ai écrit et je conduis toujours comme je l'ai volé
La pédale d'accélérateur orne le sol
Le moteur s'anime sous le capot
Rugissant et claquant sur les lignes qui la mettent en cage
Faim pour plus il courses à venir
Qui a dit qu'il y avait une différence entre la vitesse et la puissance
Knuckles blanc
Préhension de la roue
Aller 100 mph
Ce qui se passe avec mon esprit?
Vous voulez passer sur la double ligne
Je suis téméraire?
Suis-je tort?
Suis-je aller trop loin?
Hâte fait des déchets
Le problème n'a pas d'importance
Ou les problèmes qui pèsent sur ma tête
Quand je le laisse courir grand ouvert
Toute la pression monte sur ma poitrine
Et je me sens en vie
oh, je me sens vivant
Oh, je me sens vivant
En fait je me sens vivant