The Last Internationale — Paroles et traduction des paroles de la chanson Killing Fields
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Killing Fields » de The Last Internationale.
Paroles
You walk around with your head in the ground
You talking loud but don’t make a sound
You can’t speak to power in the killing field
You think that flower power will make them stop
Bang Bang Bang baby here comes the cops
Power is power love (?) no matter who’s on top
Hush now baby you’re in a killing field (Hey!)
They want you to toe those party lines
They ain’t got the tools
I ain’t got the time
We’ll take all your money and leave the children behind
You think that flower power will make them stop,
Bang Bang Bang baby here come the cops
Power is power love (?) or matter who’s on top
Hush now baby (baby) you’re in a killing field
Now listen baby cos I know it’s hard
It could be Gandhi or the son of god
Power is power no matter who’s on top (ay!)
You think that flower power will make them stop
Bang Bang Bang baby here come the cops
Power is power love (?) no matter who’s on top
Hush now baby you’re in a killing field
Hush now baby you’re in a killing field
Traduction des paroles
Vous marchez avec votre tête dans le sol
Tu parles fort mais ne fais pas de bruit
Vous ne pouvez pas parler au pouvoir dans le champ de la mort
Vous pensez que FLOWER power les fera arrêter
Bang Bang Bang bébé voici les flics
Le pouvoir est l'amour du pouvoir (?), peu importe qui est sur le dessus
Chut maintenant bébé vous êtes dans un champ de tuer (Hey!)
Ils veulent que vous suiviez ces lignes de parti
Ils n'en a pas les outils
Je n'ai pas eu le temps
Nous prendrons tout votre argent et laisserons les enfants derrière nous
Vous pensez que FLOWER power les fera arrêter,
Bang Bang Bang bébé viens les flics
Le pouvoir est l'amour du pouvoir (?) ou de la question qui est sur le dessus
Chut maintenant bébé (bébé) vous êtes dans un champ de mort
Écoute bébé parce que je sais que c'est dur
Ce pourrait être Gandhi ou le fils de Dieu
Le pouvoir est le pouvoir, peu importe qui est au sommet (ay!)
Vous pensez que FLOWER power les fera arrêter
Bang Bang Bang bébé viens les flics
Le pouvoir est l'amour du pouvoir (?), peu importe qui est sur le dessus
Tais toi bébé tu es dans un champ de mort
Tais toi bébé tu es dans un champ de mort