The Lashes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Daddy's Little Girl
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Daddy's Little Girl » de The Lashes.
Paroles
I’m sorry that you feel like you’ve got to get wasted
To make it through your day.
And it’s not my fault,
And it’s not your fault,
That it didn’t work out.
When we tried to play.
What else did you want me to do?
I’m sick of being sorry for you
any more.
Where did daddy’s little girl go?
Why’s she putting on a big show?
Why did daddy’s little girl run away
To a marriage on minimum wage?
To a marriage on minimum wage.
I don’t know what I’d do without you,
Except be a happier guy.
And I don’t know what I’d do without you,
Except find the love of my life.
Where did daddy’s little girl go?
Why’s she putting on a big show?
Why did daddy’s little girl run away
To a marriage on minimum wage?
To a marriage on minimum wage.
To a marriage on minimum wage.
She’s goin' downtown today,
She’s got the pen on the paper, say,
She’s inspirational, even though she’s lame.
She’s a mean girl and she got paid.
Oh baby, I’ll try now,
Don’t follow me
'Cause I’ll be back there someday soon.
And I know you’ll be watching me on TV,
'Cause that’s the way things work out
Where did daddy’s little girl go?
Why’s she putting on a big show?
Why did daddy’s little girl run away
To a marriage on minimum wage?
To a marriage on minimum wage.
To a marriage on minimum wage.
Traduction des paroles
Je suis désolé que vous ayez l'impression d'être gâché
Pour le faire à travers votre journée.
Et ce n'est pas de ma faute,
Et ce n'est pas de votre faute,
Que ça n'a pas fonctionné.
Lorsque nous avons essayé de jouer.
Quoi d'autre avez-vous faire de moi?
Je suis malade d'être désolé pour vous
plus.
Où est passée la petite fille de papa?
Pourquoi est-elle à mettre sur un grand spectacle?
Pourquoi la petite fille de papa s'est enfuie
Pour un mariage au salaire minimum?
À un mariage au salaire minimum.
Je ne sais pas ce que je ferais sans vous,
Sauf être un gars plus heureux.
Et je ne sais pas ce que je ferais sans toi,
Sauf à trouver l'amour de ma vie.
Où est passée la petite fille de papa?
Pourquoi est-elle à mettre sur un grand spectacle?
Pourquoi la petite fille de papa s'est enfuie
Pour un mariage au salaire minimum?
À un mariage au salaire minimum.
À un mariage au salaire minimum.
Elle va en ville aujourd'hui,
Elle a le stylo sur le papier, disons,
Elle est inspirante, même si elle est boiteuse.
C'est une fille méchante et elle a été payée.
Oh bébé, je vais essayer MAINTENANT,
Ne pas me suivre
Parce que je serai là-bas un jour bientôt.
Et je sais que tu me regarderas à la télé,
Parce que c'est la façon dont les choses fonctionnent
Où est passée la petite fille de papa?
Pourquoi est-elle à mettre sur un grand spectacle?
Pourquoi la petite fille de papa s'est enfuie
Pour un mariage au salaire minimum?
À un mariage au salaire minimum.
À un mariage au salaire minimum.