The Lapse — Paroles et traduction des paroles de la chanson This is Not the Pure Aesthetic
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « This is Not the Pure Aesthetic » de The Lapse.
Paroles
When you slice the neck
The heart keeps pumping
And the blood flies everywhere
It covers the face
And if you’re in the jungle
The mosquitoes swarm down
And cover the face
And if you’re surrounded by smoke
Use a knife more than the gun
And the more you kill
The more materialize out of the dark
The grey dark
In a vacuum like a videogame
And the more you kill
The further away you move
Those are plastic mosquitoes
And well-practiced screams
My children live on TV-screens and bars
And all the action is wasted
Wasted, pointless, all alone
Empty removes from emptiness
The pure aesthetic is magic
And magic is a pseudo illusion
Of getting something from nothing
Traduction des paroles
Quand vous coupez le cou
Le cœur continue de pomper
Et le sang vole partout
Il couvre le visage
Et si vous êtes dans la jungle
Les moustiques essaim vers le bas
Et couvrez le visage
Et si vous êtes entouré de fumée
Utilisez un couteau plus que le pistolet
Et plus vous tuer
Le plus matérialiser hors de l'obscurité
Le gris foncé
Dans le vide comme un jeu vidéo
Et plus vous tuer
Plus vous vous éloignez
Ce sont des moustiques en plastique
Et des cris bien pratiqués
Mes enfants vivent sur les écrans de télévision et les bars
Et toute l'action est gaspillée
Gaspillé, inutile, tout seul
Vide supprime du vide
L'esthétique pure est magique
Et la magie est une pseudo illusion
D'obtenir quelque chose de rien