The Lancashire Hotpots — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sat Nav
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sat Nav » de The Lancashire Hotpots.
Paroles
The sensation that I always feel
When for searching for ale
Or that next meal
And driving mile on mile
It’s into gear and away we go
It’s not too fast and a not too slow
I’m trying to get to Clitheroe
But I end up in Carlisle
Ooooh
Tha’s got for get sat nav
Get me down to pie shop
Tha’s got for get sat nav
To buy some home brew
Tha’s got for get sat nav
Get me down to pub
I Tha’s got for get sat nav
Get me a Tom Tom
Or some kind of other satellite tracking device instead!
«At the end of the road take the ferry»
The missus shouting in me ear
It’s not that turn it’s this one here
But all I want is a pint of beer
Or to get home for a nap
I come to the roundabout past the lights
Swung a left I should a took a right
The missus shouts and starts a fight
I forgot for bring the map
Ooooh
Tha’s got for get sat nav
Get me down to pie shop
Tha’s got for get sat nav
To buy some home brew
Tha’s got for get sat nav
Get me down to pub
I Tha’s got for get sat nav
Get me a Tom Tom
Or some kind of other satellite tracking device instead!
«After 300 metres turn around when possible»
Theres lessons here with in this song
Tha’s listened for now will not be long
When drivings right, but directions wrong
A solution there might be
You can buy a gadget for your car
It’ll guide you safely near and far
Tha' can program it to find the nearest bar
And that’ll do for thee
Ooooh
Tha’s got for get sat nav
Get me down to pie shop
Tha’s got for get sat nav
To buy some home brew
Tha’s got for get sat nav
Get me down to pub
I Tha’s got for get sat nav
Get me a Tom Tom
Or some kind of other satellite tracking device instead!
«You have reached your destination»
See ya later
Traduction des paroles
La sensation que je ressens toujours
Quand chercher de la bière
Ou que le prochain repas
Et conduire mille sur mille
C'est en vitesse et on s'en va
Il n'est pas trop rapide et pas trop lent
J'essaie D'arriver à Clitheroe
Mais je finis à Carlisle
Ooooh
Tha's got pour obtenir sat nav
Me descendre à la tarte à la boutique
Tha's got pour obtenir sat nav
Pour acheter un breuvage maison
Tha's got pour obtenir sat nav
Amène moi au pub
Je Tha's pour obtenir Sat nav
Donne moi un Tom Tom
Ou d'autre dispositif de suivi par satellite à la place!
"Au bout de la route, prenez le ferry»
La femme me crie à l'oreille
Ce n'est pas ce tour c'est ici
Mais tout ce que je veux c'est une pinte de bière
Ou pour rentrer faire une sieste
Je viens au rond point devant les lumières
Balancé une gauche je devrais un a pris une droite
La femme crie et commence un combat
J'ai oublié de porter la carte
Ooooh
Tha's got pour obtenir sat nav
Me descendre à la tarte à la boutique
Tha's got pour obtenir sat nav
Pour acheter un breuvage maison
Tha's got pour obtenir sat nav
Amène moi au pub
Je Tha's pour obtenir Sat nav
Donne moi un Tom Tom
Ou d'autre dispositif de suivi par satellite à la place!
"Après 300 mètres, faites demi-tour si possible»
Theres leçons ici avec dans cette chanson
Tha's écouté pour l'instant ne sera pas long
Quand drivings droit, mais directions mal
Une solution il pourrait y avoir
Vous pouvez acheter un gadget pour votre voiture
Il vous guidera en toute sécurité de près et de loin
Tha ' peut le programmer pour trouver le bar le plus proche
Et que vais le faire pour toi
Ooooh
Tha's got pour obtenir sat nav
Me descendre à la tarte à la boutique
Tha's got pour obtenir sat nav
Pour acheter un breuvage maison
Tha's got pour obtenir sat nav
Amène moi au pub
Je Tha's pour obtenir Sat nav
Donne moi un Tom Tom
Ou d'autre dispositif de suivi par satellite à la place!
«Vous avez atteint votre destination»
Voir ya plus tard