The Lancashire Hotpots — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Fear Ikea
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Fear Ikea » de The Lancashire Hotpots.
Paroles
Now let me tell of a shop that fills me with dread
It’s blue and it’s yellow but I always see red
It’s a furniture store that makes me want to shout
'Cos once you’ve entered, you can’t find your way out!
That’s why I fear Ikea
I won’t go there again
I don’t want a bookcase called Billy
Or a table called Sven
Just don’t go of a Satdee if you don’t want fer queue
And that doesn’t include th’hour sat on’t M62
If you go of a Wednesday, well it just makes you laugh
It’s the size of Belgium but there’s no bloody staff!
That’s why I fear Ikea
I won’t go there again
I don’t want a bookcase called Billy
Or a table called Sven
It’s a good 10 mile walk if you just want a shelf
Hang on, you want me to go in th' warehouse and pick it meself?
Well I struggled wi' trolley I didn’t get very far
And the boxes were that big they didn’t fit in the car!
That’s why I fear Ikea
I won’t go there again
I don’t want a bookcase called Billy
Or a table called Sven
Michael Palin he’s traveled the world once or twice
They said 'Why don’t you explore Ikea Michael? That’d be nice'
Well the men at the Beeb must have been off their heads
He went missing a week ago between kitchens and beds!
That’s why I fear Ikea
I won’t go there again
I don’t want a bookcase called Billy
Or a table called Sven
Traduction des paroles
Maintenant laissez moi parler d'un magasin qui me remplit d'effroi
C'est bleu et c'est jaune mais je vois toujours du rouge
C'est un magasin de meubles qui me donne envie de crier
Parce qu'une fois entré, vous ne pouvez pas trouver votre chemin!
C'est pourquoi je crains Ikea
Je ne vais pas y aller de nouveau
Je ne veux pas D'une bibliothèque appelée Billy
Ou une table appelée Sven
Il suffit de ne pas aller D'un Satdee si vous ne voulez pas Fer file d'attente
Et cela n'inclut pas thhour Assis sur T M62
Si vous allez d'un mercredi, Eh bien, il vous fait juste rire
C'est la taille de La Belgique mais il n'y a pas de personnel sanglant!
C'est pourquoi je crains Ikea
Je ne vais pas y aller de nouveau
Je ne veux pas D'une bibliothèque appelée Billy
Ou une table appelée Sven
C'est une bonne promenade de 10 miles si vous voulez juste une étagère
Attends, tu veux que j'aille dans l'entrepôt et que je le cueille moi-même?
Eh bien, je me suis battu avec le chariot, Je ne suis pas allé très loin
Et les boîtes étaient si grandes qu'elles ne rentraient pas dans la voiture!
C'est pourquoi je crains Ikea
Je ne vais pas y aller de nouveau
Je ne veux pas D'une bibliothèque appelée Billy
Ou une table appelée Sven
Michael Palin il a parcouru le monde une ou deux fois
Ils ont dit: "Pourquoi ne pas Explorer Ikea Michael? Ce serait sympa"
Eh bien les hommes du Beeb ont dû être hors de leur tête
Il a disparu il y a une semaine entre les cuisines et les lits!
C'est pourquoi je crains Ikea
Je ne vais pas y aller de nouveau
Je ne veux pas D'une bibliothèque appelée Billy
Ou une table appelée Sven