The Lancashire Hotpots — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dolby 5.1
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dolby 5.1 » de The Lancashire Hotpots.
Paroles
Well I’ve always been the first round here
To have the latest gadgets
and the bestest gear
Me tele were the biggest of them all
But the bloke who lived next door to me
He went and won the lottery
He got five numbers and the bloomin' bonus ball
He’s a jammy sod
He were at bingo last week got three lines
Well I weren’t dead jealous
'cos he blew the lot
He invited us round to see what he’d got
And when I popped in me jaw it hit the floor
He had so much stuff it made me one to vomit
It looked like he’d gone and ram raided Comet
I went into his house and this is what I saw
He had a plasma tele and a Dolby 5.1
He had a stereo that were Bang & Olufsen
His satellite was Sky HD
Every room had a PS3
He had a plasma tele and a Dolby 5.1
Without a word of a lie I’m telling the truth
Even his fridge had Bluetooth
It were wi-fi this and hard disk Blu-ray that
He had a lobster phone
And it were fab
He could watch Jeremy Kyle sat on the lav
I’m suprised he didn’t wi-fi up the cat
(Miaow!)
It’s a bit, It’s a bit too far to be honest
Technologies taking over!
Well his bedroom had a projection TV
It were like home electronics hour on QVC
He’ll buy out now just because he can
I say’s I’ve never seen one of them before
He said don’t spread it around but that’s a Playstation 4
They’re hard to get hold of but (click) I know a bloke in Japan
He’s from the East!
He had a plasma tele and a Dolby 5.1
He had a stereo that were Bang & Olufsen
His satellite was Sky HD
Every room had a PS3
He had a plasma tele and a Dolby 5.1
Come on kids here we go get it up
KIDS:
He had a plasma tele and a Dolby 5.1
He had a stereo that were Bang & Olufsen
His satellite was Sky HD
Every room had a PS3
He had a plasma tele and a Dolby 5.1
BACKGROUND:
Sing for your supper it’s rice pudding tonight
Spoon of jam in the middle
Goes pink when you stir it
Beautiful
Hypnotic
Go on kids give it to em
sing for your grandad
He’ll hear you
he’s only in the care home down the road!
Traduction des paroles
J'ai toujours été le premier tour ici
Pour avoir les derniers gadgets
et le bestest gear
Moi télé étaient les plus grands de tous
Mais le gars qui habitait à côté de moi
Il est allé et a gagné à la loterie
Il a eu cinq numéros et le ballon bonus bloomin'
Il est un de confitures de gazon
Il était au bingo la semaine dernière a eu trois lignes
Eh bien, je n'étais pas mort jaloux
'cos il a soufflé le lot
Il nous a invités pour voir ce qu'il avait
Et quand j'ai sauté dans ma mâchoire il a frappé le sol
Il avait tellement de choses qu'il m'a fait vomir
On aurait dit qu'il était parti et ram a attaqué Comet
Je suis entré chez lui et c'est ce que j'ai vu
Il avait une télé plasma et un Dolby 5.1
Il avait une stéréo qui étaient Bang & Olufsen
Son satellite était Sky HD
Chaque chambre avait une PS3
Il avait une télé plasma et un Dolby 5.1
Sans un mot de mensonge je dis la vérité
Même son réfrigérateur avait Bluetooth
Il était wi-fi ceci et le disque dur Blu-ray que
Il avait un téléphone homard
Et s'il était fab
Il pourrait regarder Jeremy Kyle Assis sur le lav
Je suis surpris qu'il n'ait pas wi-fi le chat
(Miaow!)
C'est un peu, C'est un peu trop pour être honnête
Les Technologies prennent le relais!
Sa chambre avait une télévision de projection
C'était comme l'Heure de l'électronique domestique sur QVC
Il va acheter maintenant juste parce qu'il peut
Je dis que je n'en ai jamais vu auparavant
Il a dit ne pas répandre autour mais c'est une Playstation 4
Ils sont difficiles à mettre la main sur mais (cliquez sur) je connais un gars au Japon
Il est de l'Est!
Il avait une télé plasma et un Dolby 5.1
Il avait une stéréo qui étaient Bang & Olufsen
Son satellite était Sky HD
Chaque chambre avait une PS3
Il avait une télé plasma et un Dolby 5.1
Allez les enfants on y va
GAMIN:
Il avait une télé plasma et un Dolby 5.1
Il avait une stéréo qui étaient Bang & Olufsen
Son satellite était Sky HD
Chaque chambre avait une PS3
Il avait une télé plasma et un Dolby 5.1
FOND:
Chante pour ton souper c'est du riz au lait ce soir
Cuillère de confiture au milieu
Devient rose quand vous le remuez
Beau
Hypnotique