The Koniac Net — Paroles et traduction des paroles de la chanson This Time Around
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « This Time Around » de The Koniac Net.
Paroles
This time I’m going to make it right
This time I’m going to save your life
Even if it leaves my soul debarred
Even if it tears my world apart
This time I’m going to get it right
This time I’m going to save our lives
Even if it stains and wears our hearts
Even if it tears us all apart!
You worry too much
You worry too much!
Your trial of me’s undone
Let me care for us
Last time to get all this right
Last try; please let me save your life
Even if it breaks my world apart
Even it if means we’ll tear apart!
You worry too much
You worry too much!
Your trial of me’s undone
Let me care for us
Back by tonight
No need for forgiveness
I’ve stood by your side and
Proclaimed
By morning light
We’ll be past this whole mess
You will thank me over and over
You will thank me over and over
You will grant mine closer
You will thank me over and over
Traduction des paroles
Cette fois je vais arranger les choses
Cette fois, je vais sauver votre vie
Même si ça laisse mon âme écartée
Même si ça déchire mon monde
Cette fois, je vais le faire correctement
Cette fois je vais nous sauver la vie
Même si elle tache et porte nos cœurs
Même si elle larmes de nous tous à part!
Vous vous inquiétez trop
Vous vous inquiétez pas trop!
Votre procès contre moi est annulé
Laisse moi prendre soin de nous
La dernière fois pour obtenir tout cela droit
Dernier essai, laissez-moi vous sauver la vie
Même si ça brise mon monde
Même si cela signifie que nous allons déchirer!
Vous vous inquiétez trop
Vous vous inquiétez pas trop!
Votre procès contre moi est annulé
Laisse moi prendre soin de nous
De retour d'ici ce soir
Pas besoin de pardon
Je suis resté à tes côtés et
Proclamer
Par la lumière du matin
Nous allons être passé à tout ce gâchis
Vous me remercierez encore et encore
Vous me remercierez encore et encore
Vous accorderez le mien plus près
Vous me remercierez encore et encore