The Koniac Net — Paroles et traduction des paroles de la chanson (It's Alright) Farewell
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « (It's Alright) Farewell » de The Koniac Net.
Paroles
It’s all right, it’s okay: we’ll look the other way
For the most, it went well: we said what we had to say
It’s all right. It’s all right
So we’re done; finished here
Although our words weren’t heard
Follow blind; lead astray
‘Cause you did not heed our words
It’s all right. It’s all right
When you don’t feel like falling again
Look on up to us for a way
Fold your hands and cry while you pray
«When will you save us? When o' when?!»
Oh, how we pushed, but your pride!!!
Nothing left to say but «goodbye»
Oh, you’re all on your own
No one here. Fend for yourself
Son, goodbye
Lord knows, how we really tried
Ma’am, god speed
It hurts us too, but it’s been agreed
It’s time for a change
It’s time for one last monsoon
When you don’t feel like falling again
Look on up to us for a way
Fold your hands and cry while you pray
«When will you save us? When o' when?!»
Oh, how we pushed, but your pride!!!
Nothing left to say but «goodbye»
Oh, you’re all on your own
No one here. Child, fend for yourself!
Traduction des paroles
Tout va bien, tout va bien: nous allons regarder de l'autre côté
Pour la plupart, ça s'est bien passé: nous avons dit ce que nous avions à dire
C'est tout droit. C'est tout droit
Donc, nous avons terminé; terminé ici
Bien que nos paroles n'aient pas été entendues
Suivre aveugle; égarer
Parce que tu n'as pas écouté nos paroles
C'est tout droit. C'est tout droit
Quand vous n'avez pas envie de tomber à nouveau
Regarde vers nous pour un moyen
Pliez vos mains et pleurez pendant que vous priez
«Quand allez-vous nous sauver? Lorsque o' quand?!»
Oh, comment nous avons poussé, mais votre fierté!!!
Rien à dire, mais «au revoir»
Oh, vous êtes sur votre propre
Personne ici. Se débrouiller par vous-même
Fils, au revoir
Dieu sait, comment nous avons vraiment essayé
Madame, dieu de la vitesse
Ça nous fait mal aussi, mais ça a été convenu
Il est temps pour un changement
Il est temps pour une dernière mousson
Quand vous n'avez pas envie de tomber à nouveau
Regarde vers nous pour un moyen
Pliez vos mains et pleurez pendant que vous priez
«Quand allez-vous nous sauver? Lorsque o' quand?!»
Oh, comment nous avons poussé, mais votre fierté!!!
Rien à dire, mais «au revoir»
Oh, vous êtes sur votre propre
Personne ici. Enfant, se débrouiller par vous-même!