The Knickerbockers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lies Are Breakin' My Heart

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lies Are Breakin' My Heart » de The Knickerbockers.

Paroles

The Knickebockers
Lies, lies, you’re tellin' me that you’ll be true
Lies, lies
Tears, tears
That’s all I ever hear from you
I shed a million tears for you
Tears, tears
Someday I’m gonna be happy
And now you’re lovin' someone new
But I don’t know when just now
Lies, lie-ies
You think that you’re such a smart girl
A-breakin' my heart
And I’ll believe what you say
To lead me on this way hey
But who do you think you are, girl
Lies, lies
I can’t believe a word you say
Are gonna make you sad someday
Lies, lies
Some day you’re gonna be lonely
But you won’t find me around
Lies, lie-ies
A-breakin' my heart
Someday I’m gonna be happy
But I don’t know when just now
Lies, lie-ies
A-breakin' my heart
And I’ll believe what you say
You think that you’re such a smart girl
To lead me on this way hey
But who do you think you are, girl
Lies (ah!), lies (yeah baby)
Lies, lies
I can’t believe a word you say
Are gonna make you sad someday
Some day you’re gonna be lonely
But you won’t find me around
Lies, lie-ies
A-breakin' my heart
Oh, yeah, you’re still breakin' my heart (breakin' my heart I said, baby,
now (breakin' my heart)

Traduction des paroles

Le Knickebockers
Mensonges, mensonges, tu me dis que tu seras vrai
Mensonges, mensonges
Des larmes, des larmes
C'est tout ce que j'ai jamais entendre parler de vous
J'ai versé un million de larmes pour toi
Des larmes, des larmes
Un jour je serai heureuse
Et maintenant tu aimes quelqu'un de nouveau
Mais je ne sais pas quand, juste maintenant
Mensonge, mensonge-s
Vous pensez que vous êtes une fille intelligente
A-breakin ' mon coeur
Et je vais croire ce que vous dites
De me conduire sur ce chemin, hé
Mais qui pensez-vous que vous êtes, jeune fille
Mensonges, mensonges
Je n'arrive pas à croire un mot que tu dis
Tu vas être triste Un jour
Mensonges, mensonges
Un jour, tu vas être solitaire
Mais tu ne me trouveras pas dans le coin
Mensonge, mensonge-s
A-breakin ' mon coeur
Un jour je serai heureuse
Mais je ne sais pas quand, juste maintenant
Mensonge, mensonge-s
A-breakin ' mon coeur
Et je vais croire ce que vous dites
Vous pensez que vous êtes une fille intelligente
De me conduire sur ce chemin, hé
Mais qui pensez-vous que vous êtes, jeune fille
Des mensonges (ah!), mensonges (ouais bébé)
Mensonges, mensonges
Je n'arrive pas à croire un mot que tu dis
Tu vas être triste Un jour
Un jour, tu vas être solitaire
Mais tu ne me trouveras pas dans le coin
Mensonge, mensonge-s
A-breakin ' mon coeur
Oh, ouais, tu es toujours breakin 'mon coeur (breakin' mon coeur j'ai dit, bébé,
maintenant (breakin ' mon coeur)