The Kinks — Paroles et traduction des paroles de la chanson Things Are Getting Better
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Things Are Getting Better » de The Kinks.
Paroles
Well I worked for a week and I got no pay
(things getting better.)
Well my baby’s coming back home to stay
(things getting better.)
Well she’s coming back home, but I haven’t got a dime
(things getting better.)
But I’ve got my love to keep me fine (?)
(things getting better.)
Oh-oh
Things getting better
Things getting better
Well since my baby’s been away
(things getting better.)
Well things got worse from day to day
(things getting better.)
Well now my baby’s come back to me
(things getting better.)
Yeah, it’ll get better, wait and see
(things getting better.)
Oh-oh
Things getting better
Things getting better
Oh-oh
Things getting better
Things getting better
Well I pawned my watch and I sold my car
(things getting better.)
The money I’ve got wouldn’t get me far
(things getting better.)
But I don’t mind now that you’ve packed
(things getting better.)
It’s a fact, that
Things getting better
Things getting better
Oh-oh
Things getting better
Things getting better
Traduction des paroles
J'ai travaillé pendant une semaine et je n'ai pas de salaire
(les choses de mieux en mieux.)
Eh bien mon bébé rentre à la maison pour rester
(les choses de mieux en mieux.)
Elle rentre à la maison, mais je n'ai pas un centime
(les choses de mieux en mieux.)
Mais j'ai mon amour pour me garder bien (?)
(les choses de mieux en mieux.)
Oh-oh
Les choses de mieux en mieux
Les choses de mieux en mieux
Depuis que mon bébé est parti
(les choses de mieux en mieux.)
Les choses empirent de jour en jour
(les choses de mieux en mieux.)
Maintenant mon bébé est revenu vers moi
(les choses de mieux en mieux.)
Oui, ça ira mieux, attends de voir
(les choses de mieux en mieux.)
Oh-oh
Les choses de mieux en mieux
Les choses de mieux en mieux
Oh-oh
Les choses de mieux en mieux
Les choses de mieux en mieux
J'ai mis ma montre en gage et j'ai vendu ma voiture
(les choses de mieux en mieux.)
L'argent que j'ai ne m'amènerait pas loin
(les choses de mieux en mieux.)
Mais ça ne me dérange pas maintenant que tu as fait tes valises
(les choses de mieux en mieux.)
C'est un fait, que
Les choses de mieux en mieux
Les choses de mieux en mieux
Oh-oh
Les choses de mieux en mieux
Les choses de mieux en mieux