The Kinks — Paroles et traduction des paroles de la chanson Surviving
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Surviving » de The Kinks.
Paroles
Look at us here today
Lots of talking with nothing to say
And if I seem somewhat afraid
I'm surviving, that's all I am
I'm surviving to be a better man
I'm surviving, that's my plan
Just surviving
Yesterday, I was sure
But today I don't know anymore
Thought I was brave till I saw
My frightened reflection in a dark corridor
Now I'm surviving to be a better man
I'm surviving with an emotional plan
I'm surviving, so please understand
I'm surviving, surviving
There are millions of people out there
Trying to get by in a world that don't care
People smiling through clouds of despair
Protecting the wounds until they repair
They're surviving the best way they can
They are surviving every woman and man
Just surviving with an emotion plan
So keep surviving
Maybe it's my shattered pride
That's why I get scared of emotional ties
Don't let them in, otherwise
You'll smile like a fool
But you'll be hurting inside
So I'm surviving through the insecurity
I am surviving, I got hope inside of me So I'm smiling through all the insanity
I'm surviving, surviving
I was moved by the way that you said
Don't be afraid, I won't leave you for dead
You took my soul and mixed up my head
You left me alive
You should have killed me instead
Now I'm surviving, that's all I am
I'm surviving to be a better man
I'm surviving, that's my plan
I'm surviving, surviving
Surviving
Traduction des paroles
Regardez nous ici aujourd'hui
Beaucoup de parler sans rien dire
Et si j'ai l'air un peu effrayé
Je suis en survie, c'est tout ce que je suis
Je survis pour être un homme meilleur
Je suis en survie, c'est mon plan
Tout simplement, survivre
Hier, j'étais sûr
Mais aujourd'hui, je ne sais plus
J'ai cru que j'étais courageux jusqu'à ce que je voie
Mon reflet effrayé dans un couloir sombre
Maintenant je survis pour être un homme meilleur
Je survis avec un plan émotionnel
Je suis en survie, donc s'il vous plaît comprendre
Je survis, je survis
Il y a des millions de personnes
Essayer de se débrouiller dans un monde qui ne se soucient pas
Les gens sourient à travers les nuages de désespoir
Protéger les plaies jusqu'à ce qu'elles réparation
Ils survivent de la meilleure façon possible
Ils survivent à chaque femme et à chaque homme
Juste survivre avec un plan d'émotion
Alors continuez à survivre
C'est peut être ma fierté brisée
C'est pourquoi j'ai peur des liens émotionnels
Ne les laissez pas entrer, sinon
Vous sourirez comme un imbécile
Mais tu vas faire mal à l'intérieur
Donc je survis à travers l'insécurité
Je survis, j'ai de l'espoir en moi, Alors je souris à travers toute la folie
Je survis, je survis
J'ai été ému par la façon dont vous avez dit
N'aie pas peur, Je ne te laisserai pas pour mort
Tu as pris mon âme et mélangé ma tête
Vous m'a laissé en vie
Tu aurais dû me tuer à la place
Maintenant, je survis, c'est tout ce que je suis
Je survis pour être un homme meilleur
Je suis en survie, c'est mon plan
Je survis, je survis
Survivant