The Kinks — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mr. Songbird
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mr. Songbird » de The Kinks.
Paroles
Won’t you sing me a song or two?
Won’t take you long to do
Sing to me please
Won’t you whistle a tune?
I got nothing to gain, I got nothing to lose
But if you sing me a song
You’ll make me happy
Sing Mr. Songbird
Sing Mr. Songbird
Sing Mr. Songbird
You help to keep my troubles away
Sing Mr. Songbird
Sing Mr. Songbird
Sing Mr. Songbird
You help to keep my troubles away
Mister, won’t you sing me a song?
Won’t you sing a little melody?
Won’t you try to help me along?
Won’t you sing a little song for me, oh yeah
Sing me a song or two
Won’t take you long to do
Sing to me please
Won’t you whistle a tune?
Though I ain’t got a beanie
'Cause I’ve nothing to dream
So if you waiting for nothing
Do something for me
Sing Mr. Songbird
Sing Mr. Songbird
Sing Mr. Songbird
You help to keep my troubles away
Sing Mr. Songbird
Sing Mr. Songbird
Sing Mr. Songbird
You help to keep my troubles away
You help to keep my problems away
You help to keep the devil away
Traduction des paroles
Tu ne veux pas me chanter une ou deux chansons?
Ne vous faudra pas longtemps pour le faire
Chanter pour moi s'il vous plaît
N'est-ce pas siffler un air de musique?
Je n'ai rien à gagner, je n'ai rien à perdre
Mais si vous me chantez une chanson
Tu me rendras heureuse
Chantez M. Songbird
Chantez M. Songbird
Chantez M. Songbird
Tu m'aides à éviter mes ennuis
Chantez M. Songbird
Chantez M. Songbird
Chantez M. Songbird
Tu m'aides à éviter mes ennuis
Monsieur, ne voulez-vous pas me chanter une chanson?
Tu ne veux pas chanter une petite mélodie?
De ne pas vous essayer de m'aider le long?
Tu ne veux pas chanter une petite chanson pour moi, oh ouais
Chante moi une ou deux chansons
Ne vous faudra pas longtemps pour le faire
Chanter pour moi s'il vous plaît
N'est-ce pas siffler un air de musique?
Si je n'est pas eu un bonnet
Parce que je n'ai rien à rêver
Donc si vous n'attendez rien
Fais quelque chose pour moi
Chantez M. Songbird
Chantez M. Songbird
Chantez M. Songbird
Tu m'aides à éviter mes ennuis
Chantez M. Songbird
Chantez M. Songbird
Chantez M. Songbird
Tu m'aides à éviter mes ennuis
Tu m'aides à éviter mes problèmes
Vous aidez à garder le diable loin