The Kingston Trio — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hard Travelin'
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hard Travelin' » de The Kingston Trio.
Paroles
I been doin' some hard travelin'. I thought you knowed. I been doin' some hard
travelin', way down the road.
I been doin' some hard travelin', hard ramblin', hard gamblin'. I been doin'
some hard travelin', Lord.
I been workin' in a hard rock tunnel. I thought you knowed. I been leanin' on a pressure drill, way down the road.
Hammer flyin', air hose suckin', six feet of mud, I sure been muckin',
I been doin' some hard travelin', Lord.
I been workin' the Pittsburg steel. I thought you knowed. I been workin' that
red-hot slag, way down the road.
I been a-blastin'. I been a-firin'. I been a-duckin' that red-hot fire.
I been doin' some hard travelin', Lord.
Well, I’ve been hittin' that Lincoln highway. I thought you knowed.
I been hittin' that sixty-six, way down the road.
Well, a heavy load and a worried mind, I a-lookin' for a woman that is hard to find. I been doin' some hard travelin', Lord.
Traduction des paroles
J'ai été doin' hard travelin'. J'ai pensé que vous knowed. J'ai fait un peu dur
travelin', en bas de la route.
J'ai beaucoup voyagé, ramblin, gamblin. J'ai été doin'
hard travelin', Seigneur.
J'ai travaillé dans un tunnel de hard rock. J'ai pensé que vous knowed. Je me suis penché sur une perceuse à pression, bien plus loin.
Marteau volant, tuyau d'air suckin', six pieds de boue, je suis sûr que muckin',
J'ai été doin' hard travelin', Seigneur.
J'ai été workin' l'Pittsburg en acier. J'ai pensé que vous knowed. J'ai été workin' que
des scories brûlantes, en bas de la route.
J'ai été un-blastin'. J'ai été un-firin'. J'ai été une duckin' que le rouge-feu chaud.
J'ai été doin' hard travelin', Seigneur.
Eh bien, j'ai été hittin' que Lincoln highway. J'ai pensé que vous knowed.
Je me suis tapé ce soixante-six, tout au long de la route.
Eh bien, une lourde charge et un esprit inquiet, je cherche une femme qui est difficile à trouver. J'ai été doin' hard travelin', Seigneur.