The Kingston Trio — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Rollin' Stone
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Rollin' Stone » de The Kingston Trio.
Paroles
A rollin' stone gathers no moss. A rollin' stone hasn’t a boss.
Just like a Spring or a Summer’s breeze, I can roll just where I please.
I’m just a rollin' stone.
Can’t lose my way, all directions are the same when I’m a-travelin'.
I’ve got no home, sweet home.
Just keep boppin', never stoppin', couldn’t even if I wanted to,
I’ve got to roam and roll.
A rollin' stone gathers no moss. A rollin' stone’s like that coin that you toss.
But I don’t need level ground. I can roll up hill or down. I’m just a rollin'
stone.
When I’m travelin', all directions are the same. A string unravelin',
I don’t think that I’m to blame.
Some might think my life’s a loss. A rollin' stone never gets lost.
So, I’ll just keep playin' it straight 'til I roll right through that gate.
I’m just a rollin' stone.
A rollin' stone. (Repeat and fade)
Traduction des paroles
Une Pierre roulante ne rassemble pas de mousse. Une Pierre roulante n'a pas de patron.
Comme une brise de printemps ou D'été, je peux rouler là où je veux.
Je suis juste un rollin' stone.
Je ne peux pas me perdre, toutes les directions sont les mêmes quand je voyage.
J'ai pas de home, sweet home.
Continuez à boppin', ne vous arrêtez jamais, ne pourrait pas même si je le voulais,
Je dois errer et rouler.
Une Pierre roulante ne rassemble pas de mousse. Une pierre qui roule, c'est comme cette pièce que tu jettes.
Mais je n'ai pas besoin de terrain plat. Je peux rouler en haut ou en bas. Je suis juste un rollin'
pierre.
Quand je voyage, toutes les directions sont les mêmes. Une chaîne unravelin',
Je ne pense pas que je suis à blâmer.
Certains pourraient penser que ma vie est une perte. Une Pierre roulante ne se perd jamais.
Donc, je vais continuer à jouer droit jusqu'à ce que je roule à travers cette porte.
Je suis juste un rollin' stone.
Un rollin' stone. (À répéter et à la décoloration)