The Kingsmen — Paroles et traduction des paroles de la chanson That's Cool, That's Trash
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « That's Cool, That's Trash » de The Kingsmen.
Paroles
There’s gonna be a big party at my house
(La-la la-la-la-la la-la, that’s cool)
I’m chargin' two bucks to get into my house
(La-la la-la-la-la la-la, that’s trash)
You know the food and the drinks are all for free
If you want to pay the cook you gotta find-a me Now there ain’t gonna be any kissin' on the dance floor (La-la la-la-la-la
la-la, that’s trash)
And there ain’t gonna be any dancin' on the kissin' floor (La-la la-la-la-la
la-la, that’s cool)
I got a lot of records for you to hear
But my phonograph hasn’t worked for over a year
(La-la la-la-la-la la-la, that’s cool)
(La-la la-la-la-la la-la, that’s trash)
(La-la la-la-la-la la-la, that’s cool)
(La-la la-la-la-la la-la, that’s trash)
That’s trash!
There’ll be a lot of cool chicks who love to rock now (La-la la-la-la-la la-la,
that’s cool)
They gotta leave by nine o’clock now
(La-la la-la-la-la la-la, that’s trash)
But later on we can go for a ride
I got a new motor scooter with Powerglide
Traduction des paroles
Il va y avoir une grosse fête à ma maison
(La-la-la-la-la-la-la-la, c'est cool)
Je charge deux dollars pour entrer chez moi
(La-la-la-la-la-la-la-la, c'est poubelle)
Vous savez que la nourriture et les boissons sont tout gratuitement
Si vous voulez payer le cuisinier, vous devez trouver-un moi maintenant, il n'y aura pas de baiser sur la piste de danse (La-la la-la-la-la
la-la, c'est poubelle)
Et il n'y aura pas de danse sur le plancher de kissin (La-la-la-la-la-la
la-la, c'est cool)
J'ai beaucoup de disques à vous entendre
Mais mon phonographe n'a pas fonctionné depuis plus d'un an
(La-la-la-la-la-la-la-la, c'est cool)
(La-la-la-la-la-la-la-la, c'est poubelle)
(La-la-la-la-la-la-la-la, c'est cool)
(La-la-la-la-la-la-la-la, c'est poubelle)
C'est trash!
Il y aura beaucoup de frais nanas qui aiment le rock maintenant (La-la-la-la-la-la-la-la,
c'est cool)
Ils doivent partir à neuf heures
(La-la-la-la-la-la-la-la, c'est poubelle)
Mais plus tard on pourra faire un tour
J'ai un nouveau scooter avec Powerglide