The Kings — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Way You'll Never Be
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Way You'll Never Be » de The Kings.
Paroles
Don’t talk of love, or mention the word,
I guess that you’ve heard enough about that, woah.
Don’t talk of love, or mention a name,
Or how it went wrong, cuz it’s all the same.
Someone you felt complete with,
Someone I can’t compete with,
Someone who doesn’t see you like I do.
And when I look into the mirror,
I know that what I’ll see,
is that there’s no use in crying about
a way you’ll never be,
a way you’ll never be.
Where do you go, you stare into space,
and picture a face from so far away, woah.
I’d have to say I didn’t know you,
You just came true, like some kind of dream…
I had over and over,
But you had, you had another one.
It’s gone, and I’m left loving you.
And when I look into the mirror,
I know that what I’ll see,
is that there’s no use in crying about
a way you’ll never be,
a way you’ll never be,
a way you’ll never be.
Don’t talk of love.
Traduction des paroles
Ne parlez pas d'amour, ou mentionnez le mot,
Je suppose que vous en avez assez entendu parler, woah.
Ne parlez pas d'amour, ou de mentionner un nom,
Ou comment ça a mal tourné, parce que c'est tout de même.
Quelqu'un que vous vous sentiez complet avec,
Quelqu'un avec qui je ne peux pas rivaliser,
Quelqu'un qui ne veut pas vous voir comme je le fais.
Et quand je regarde dans le miroir,
Je sais que ce que je vais voir,
c'est qu'il ne sert à rien de pleurer sur
comme tu ne le seras jamais,
d'une manière que vous ne serez jamais.
Où allez-vous, vous regardez dans l'espace,
et imaginez un visage de si loin, woah.
Je dois dire que je ne vous connaissais pas,
Vous venez vrai, comme une sorte de rêve…
J'avais encore et encore,
Mais tu en as eu, tu en as eu un autre.
Il est parti, et je suis à gauche de vous aimer.
Et quand je regarde dans le miroir,
Je sais que ce que je vais voir,
c'est qu'il ne sert à rien de pleurer sur
comme tu ne le seras jamais,
comme tu ne le seras jamais,
d'une manière que vous ne serez jamais.
Ne parlons pas de l'amour.