The Kings Of Nuthin' — Paroles et traduction des paroles de la chanson Get Busy Livin' or Get Busy Dyin'
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Get Busy Livin' or Get Busy Dyin' » de The Kings Of Nuthin'.
Paroles
I’ve been down and out, I often feel left out
My luck never seems to last
I often lose what I’ve got, which never seems to be a lot
I can’t find a reason to get out of bed…
My luck runs out real fast, the good times never seem to last
I rule the thrown of the broken-hearted fools
I’ve been kicked when I’m down
I’ve fallen down the hill and I’ve broken my crown
But Jill never comes tumbling down after me
Lady Luck caught the last train out
Banned from heaven, hells kicking me out
My only friend is a bottle of old Tennessee
Some say «what's the point in trying?»
Get busy living or get busy dying
I’m still thankful for these friends I do receive
Are you lost if nuthins gained
Playing someone else’s game?
Pick up your head and stop your cryin'
Get busy living or get busy dying
My luck runs out real fast, the good times never seem to last
I rule the thrown of the broken-hearted fools
I’ve been kicked when I’m down
I’ve fallen down the hill and I’ve broken my crown
But Jill never comes tumbling down after me
Are you lost if nuthins gained
Playing someone else’s game?
Pick up your head and stop your cryin'
Get busy living or get busy dying
Are you lost if nuthins gained
Playing someone else’s game?
Pick up your head and stop your cryin'
Get busy living or get busy dying
I’ve been down and out I often feel left out
My luck never seems to last
Traduction des paroles
J'ai été vers le bas et dehors, je me sens souvent laissé de côté
Ma chance ne semble jamais durer
Je perds souvent ce que j'ai, ce qui ne semble jamais être beaucoup
Je ne trouve pas de raison de sortir du lit…
Ma chance court très vite, les bons moments ne semblent jamais durer
Je dirige le jeté des imbéciles au cœur brisé
J'ai été frappé quand je suis en bas
Je suis tombé en bas de la colline et j'ai brisé ma Couronne
Mais Jill ne vient jamais tomber après moi
Lady Luck a attrapé le dernier train
Banni du ciel, les enfers me virent dehors
Mon seul ami est une bouteille de vieux Tennessee
Certains disent «à quoi bon essayer?»
Obtenir occupé à vivre ou obtenir occupé à mourir
Je suis toujours reconnaissant pour ces amis que je reçois
Êtes-vous perdu si nuthins gagné
Jouer un autre jeu?
Prends ta tête et arrête de pleurer
Obtenir occupé à vivre ou obtenir occupé à mourir
Ma chance court très vite, les bons moments ne semblent jamais durer
Je dirige le jeté des imbéciles au cœur brisé
J'ai été frappé quand je suis en bas
Je suis tombé en bas de la colline et j'ai brisé ma Couronne
Mais Jill ne vient jamais tomber après moi
Êtes-vous perdu si nuthins gagné
Jouer un autre jeu?
Prends ta tête et arrête de pleurer
Obtenir occupé à vivre ou obtenir occupé à mourir
Êtes-vous perdu si nuthins gagné
Jouer un autre jeu?
Prends ta tête et arrête de pleurer
Obtenir occupé à vivre ou obtenir occupé à mourir
J'ai été vers le bas et je me sens souvent laissé de côté
Ma chance ne semble jamais durer