The Kings Of Nuthin' — Paroles et traduction des paroles de la chanson Boston Bound
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Boston Bound » de The Kings Of Nuthin'.
Paroles
Well it’s been two weeks I’m waiting for my train to come by
Well I’ve been waiting two weeks since the day I arrived
Work all day with no time to have fun
Just to pay for a place to stay when all my work is done
And if that train (and if that train)
Rolls into town (goes into town)
Gotta get on board (gotta get on board)
Gotta sit right down (gotta sit right down)
And if that train don’t stop and turn around
Lord knows I’m BOSTON bound
Well (?) where the whiskey is free
(?) I know it’s for me
City keeps on changing while the feeling stays the same
Those lonely streets (?) all comes back to me
Well I’m standing on my front porch got my bags all packed
Don’t sell me no round trip ticket I ain’t coming back
Train comes rolling into town at quarter to ten
Just get me back to Boston man don’t ever leave again
God knows I’m Boston bound
You know I’m Boston bound
Traduction des paroles
Ça fait deux semaines que j'attends mon train
J'ai attendu deux semaines depuis mon arrivée
Travailler toute la journée sans le temps de s'amuser
Juste pour payer un endroit où rester quand tout mon travail est terminé
Et si ce train (et si ce train)
Roule en ville (va en ville)
Gotta get on board (gotta get on board)
Je dois m'asseoir droit vers le bas (je dois m'asseoir droit vers le bas)
Et si ce train ne s'arrête pas et ne tourne pas
Dieu sait que je suis lié à BOSTON
Bien (?) où le whisky est gratuit
(?) Je sais que c'est pour moi
La ville continue à changer alors que le sentiment reste le même
Ces rues solitaires (?) tout revient à moi
Eh bien je suis debout sur mon porche j'ai mes bagages tous emballés
Ne me vends pas de billet aller retour Je ne reviendrai pas
Le Train arrive en ville au quart à dix
Ramène moi à Boston mec ne pars plus jamais
Dieu sait que je suis à Boston
Tu sais que je suis à Boston