The King Is Dead — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Rapture
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Rapture » de The King Is Dead.
Paroles
We’re not friends, strangers with memories
Just a shadow of the person you used to be An inspiration when I have none
And I know that you can’t undo the done
This is the end of the world
And we’re all gonna die
I can tell from vacant
Look in your eyes
You lost everything from a single mistake?
Wll go fuck yourself if that’s all it takes
Keep your head up high, don’t fall under the wave
You made yourself this way
And at the end of the day you only have yourself to blame
You need to be more selfish
You need more self control
You’ve given in to your false hope
Don’t let your guard down
Don’t surrender the crown
You wouldn’t build this castle
Just to let them tear it down
Stop setting yourself on fire so they can watch you burn
Sell your soul, but save your morals
It’s none of their concern
Enother brindge burning at both ends
I dive into the concrete as I’m trying to transcend
It’s like trying ti get blood out a stone
But your heart is frozen, oh Don’t point your finger, or place the blame
Go grab the rope, and hang your head in shame
Don’t let your guard down
You’ve given in to your false hope
Go!
Stop setting yourself on fire so they can watch you burn
Sell your soul, but save your morals
It’s none of their concern
The problems in your head
That no one needs to know
Will someday be the death of you
ACTING LIKE THE END OF THE WORLD THE RUPTURE, HAVEN’T YOU HERD? IT’S JUDGEMENT
DAY BITCH, GET ON YOUR KNEES AND BURN
YOU WANNA FUCK AROUND? PLAY GAMES?
YOU’RE ALL THE SAME, YOU’LL NEVER CHANGE
Stop setting yourself on fire so they can watch you burn
Sell your soul, but save your morals
It’s none of their concern
We’re not friends, strangers with memories
Just a shadow of the person you used to be An inspiration when I have none
And I know that you can’t undo the done
Stop setting yourself on fire so they can watch you burn
Sell your soul, but save your morals
It’s none of their concern
You came, you saw what you have done
You’ve reaped, you’ve sown
And now the rapture has come
Traduction des paroles
Nous ne sommes pas amis, des étrangers avec des souvenirs
Juste une ombre de la personne que tu étais une inspiration quand je n'en ai pas
Et je sais que vous ne pouvez pas annuler le fait
C'est la fin du monde
Et on va tous mourir
Je peux dire de vacant
Regarde dans tes yeux
Vous avez tout perdu d'une seule erreur?
Va te faire foutre si c'est tout ce qu'il faut
Gardez la tête haute, Ne tombez pas sous la vague
Vous avez fait vous-même de cette façon
Et à la fin de la journée vous n'avez que vous même à blâmer
Tu dois être plus égoïste
Vous avez besoin de plus de maîtrise de soi
Vous avez cédé à votre faux espoir
Ne laissez pas votre baisser la garde
Ne rendez pas la couronne
Vous ne construiriez pas ce château
Juste pour laisser démolir
Arrêtez de vous mettre le feu pour qu'ils puissent vous regarder brûler
Vendez votre âme, mais sauvez vos mœurs
C'est pas de leur préoccupation
Enother brindge de brûlure aux deux extrémités
Je plonge dans le béton alors que j'essaie de transcender
C'est comme essayer de faire sortir le sang d'une pierre
Mais votre cœur est gelé, oh ne pointez pas du doigt, ou placez le blâme
Va attraper la corde, et Accroche-toi la tête dans la honte
Ne laissez pas votre baisser la garde
Vous avez cédé à votre faux espoir
Allez-y!
Arrêtez de vous mettre le feu pour qu'ils puissent vous regarder brûler
Vendez votre âme, mais sauvez vos mœurs
C'est pas de leur préoccupation
Les problèmes dans votre tête
Que personne ne doit savoir
Sera un jour la mort de vous
AGIR COMME LA FIN DU MONDE LA RUPTURE, N'EST-CE PAS TROUPEAU? C'EST LE JUGEMENT
SALOPE DE JOUR, METTEZ-VOUS À GENOUX ET BRÛLEZ
VOUS WANNA FUCK AUTOUR? JOUER À DES JEUX?
VOUS ÊTES TOUS LES MÊMES, VOUS NE CHANGEREZ JAMAIS
Arrêtez de vous mettre le feu pour qu'ils puissent vous regarder brûler
Vendez votre âme, mais sauvez vos mœurs
C'est pas de leur préoccupation
Nous ne sommes pas amis, des étrangers avec des souvenirs
Juste une ombre de la personne que tu étais une inspiration quand je n'en ai pas
Et je sais que vous ne pouvez pas annuler le fait
Arrêtez de vous mettre le feu pour qu'ils puissent vous regarder brûler
Vendez votre âme, mais sauvez vos mœurs