The King Is Dead — Paroles et traduction des paroles de la chanson Losing Faith
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Losing Faith » de The King Is Dead.
Paroles
How many times can I lie to myself?
A life worth living’s not worth
Living in hell
An overwhelming sense of loss
Taints the air
But I’ll be fine, I’ll make it through
I swear
How many times
Can you lie to yourself?
Stop living in Stop living in Stop living in doubt
You change your mind
Like a pendulum swings
Between the boredom and the suffering
You use denial just to keep your distance
And shut me out at every given instance
I’ve got too many
Got to many things to get off my chest
I don’t feel any regret
Cos this was only a test
This better taste is buried
Deep inside my bones
I’ll let go Of all the memories I used to keep so close
Because I’m losing faith on you
It’s like they gave you life out of spite
Just to watch you create your own demise
Make a wish
And cross your fucking fingers
Close your eyes
And take a deep fucking breath
Stop taking life for granted
Cuz every fucking day
Could be your last
Don’t live your life in black and white
Show me the colour in your eyes
Don’t live your life in black and white
Show me the colour in your eyes
You use denial just to keep your distance
And shut me out at every given instance
I’ve got too many
Got too many things to get off my chest
I don’t feel any regret
Cos this was only a test
This bitter taste is buried
Deep inside my bones
I’ll let go Of all the memories I used to keep so close
I’ll let go Of all the memories I used to keep so close
Because I’m losing faith in you
Traduction des paroles
Combien de fois puis-je mentir à moi-même?
Une vie qui vaut la peine d'être vécue ne vaut pas
La vie en enfer
Un sentiment écrasant de perte
L'atteinte de l'air
Mais je vais bien, je vais le faire à travers
Je vous jure
Combien de fois
Pouvez-vous mentir à vous-même?
Arrêtez de vivre dans arrêtez de vivre dans arrêtez de vivre dans le doute
Vous changez d'avis
Comme un pendule
Entre l'ennui et la souffrance
Vous utilisez le déni juste pour garder vos distances
Et me fermer à chaque cas donné
J'ai trop de
Ai trop de choses à descendre ma poitrine
Je ne ressens aucun regret
Cos c'était seulement un test
Ce meilleur goût est enterré
Profondément à l'intérieur de mes os
Je vais laisser aller tous les souvenirs que je gardais si près
Parce que je perds confiance en toi
C'est comme si on t'avait donné la vie par dépit
Juste pour vous regarder créer votre propre disparition
Faites un voeu
Et croise tes putain de doigts
Fermez vos yeux
Et de prendre une profonde putain de souffle
Arrêtez de prendre la vie pour acquise
Cuz tous les jours putain
Pourrait être votre dernier
Ne vivez pas votre vie en noir et blanc
Montre moi la couleur de tes yeux
Ne vivez pas votre vie en noir et blanc
Montre moi la couleur de tes yeux
Vous utilisez le déni juste pour garder vos distances
Et me fermer à chaque cas donné
J'ai trop de
Eu trop de choses à descendre ma poitrine
Je ne ressens aucun regret
Cos c'était seulement un test
Ce goût amer est enterré
Profondément à l'intérieur de mes os
Je vais laisser aller tous les souvenirs que je gardais si près
Je vais laisser aller tous les souvenirs que je gardais si près
Parce que je perds confiance en toi