The King Blues — Paroles et traduction des paroles de la chanson Save The World, Get The Girl
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Save The World, Get The Girl » de The King Blues.
Paroles
From the Fiery pits of Camden Town,
To elephant and castle underground,
There ain’t no teachers in the school,
They’re all out hustlin' playin' pool.
The neighbours complain about the noise,
There’s girls in labour with tory boys,
I say my prayers and go to bed,
And wake up with a horses head.
But if we lean on you, we are gonna fall,
When it’s all for one, and one for… all.
I will save the world, I will get the girl,
I’ll dismantle a ticking time bomb
With just one second to spare.
I will save the world, I will get the girl,
And you will all point up at the sky,
As I fly right through the air.
Mother earth is begging you to quit,
So you reach the moon and stick a flag in it,
Well I believe in the people of America,
But I still can’t believe the terminator’s the governor.
As the soldiers prepare for combat,
Someone asks do you want freedom fries with that?
We put the 'oops' back in troops now it seems to absurd,
But going to war, to prevent war,
Was the most stupid thing I ever heard.
I will save the world, I will get the girl,
I’ll dismantle a ticking time bomb
With just one second to spare.
I will save the world, I will get the girl,
And you will all point up at the sky,
As I fly right through the air.
I’m a 20 something O.A.P,
I’m screaming at my TV,
Playing knockdown ginger, kiss me quick,
Karate chop and kung-fu kick.
I try to live a life that’s full,
To keep my damage minimal,
But only the balief visits me,
And he never stays for a cup of tea…
But if we lean on you, we are gonna fall,
When it’s all for one, and one for… all.
I will save the world, I will get the girl,
I’ll dismantle a ticking time bomb
With just one second to spare.
I will save the world, I will get the girl,
And you will all point up at the sky,
As I fly right through the air.
Traduction des paroles
Des fosses ardentes de Camden Town,
À l'éléphant et au château souterrain,
Il n'y a pas d'enseignants dans l'école,
Ils sont tous hors hustlin' playin' de la piscine.
Les voisins se plaignent du bruit,
Il y a des filles qui travaillent avec des tories,
Je dis mes prières et je vais me coucher,
Et réveillez - vous avec une tête de cheval.
Mais si on s'appuie sur toi, on va tomber,
Quand c'est tous pour un et un pour... tout.
Je vais sauver le monde, je vais chercher la fille,
Je vais démonter une bombe à retardement
Avec juste une seconde à perdre.
Je vais sauver le monde, je vais chercher la fille,
Et vous allez tous pointer vers le ciel,
Comme je l'ai voler à travers les airs.
Mère terre vous supplie d'arrêter,
Alors vous atteignez la Lune et y collez un drapeau,
Eh bien, je crois que dans le peuple de l'Amérique,
Mais je n'arrive toujours pas à croire que le terminator soit le gouverneur.
Alors que les soldats se préparent au combat,
Quelqu'un demande Voulez-vous des frites de liberté avec ça?
Nous avons remis les "Oups" dans les troupes maintenant cela semble absurde,
Mais aller à la guerre, pour empêcher la guerre,
C'était la chose la plus stupide que j'aie jamais entendue.
Je vais sauver le monde, je vais chercher la fille,
Je vais démonter une bombe à retardement
Avec juste une seconde à perdre.
Je vais sauver le monde, je vais chercher la fille,
Et vous allez tous pointer vers le ciel,
Comme je l'ai voler à travers les airs.
Je suis un 20 quelque chose de O. A. P,
Je crie à ma télé,
Jouer knockdown ginger, Embrasse-moi vite,
Coup de karaté et Kung-fu kick.
J'essaie de vivre une vie qui est pleine,
Pour garder mes dégâts minimes,
Mais seul le balief me rend visite,
Et il ne reste jamais pour une tasse de thé…
Mais si on s'appuie sur toi, on va tomber,
Quand c'est tous pour un et un pour... tout.
Je vais sauver le monde, je vais chercher la fille,
Je vais démonter une bombe à retardement
Avec juste une seconde à perdre.
Je vais sauver le monde, je vais chercher la fille,
Et vous allez tous pointer vers le ciel,
Comme je l'ai voler à travers les airs.