The Killigans — Paroles et traduction des paroles de la chanson Through the Flames
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Through the Flames » de The Killigans.
Paroles
A memory it fades as the time flickers past
A lifetime of pain and death outlasting
As the blossoms they fall on a stiff northern wind
My eyes trace the path to take refuge within
And life leaves me in darkness
A sin left me here in utter shame
As my memory holds thoughts of former gladness
For you to judge my battered soul remains
Look away, look away
Tis' the day when your fathers be calling your name
Look away, look away
Lift your eyes to the cross as we walk through the flames
Kiss your kids and your wife, turn your back to the light
Cuz' we’ll burn all that’s left so my boys look away
We traced the green fields as our hearts raced along
Warm winds filled our breath the trees were singing
An innocence spent under blue skies carefree
A life looking back blessed with fortune were we And life leaves me in darkness
A sin left me here in utter shame
As my memory holds thoughts of former gladness
For you to judge my battered soul remains
Traduction des paroles
Un souvenir il s'estompe au fur et à mesure que le temps passe
Une vie de douleur et de mort survivante
Comme les fleurs ils tombent sur un vent du Nord raide
Mes yeux tracent le chemin pour se réfugier à l'intérieur
Et la vie me laisse dans l'obscurité
Un péché m'a laissé ici dans la honte totale
Comme ma mémoire contient des pensées d'ancienne joie
Pour vous de juger mon âme battue reste
Regarde ailleurs, regarde ailleurs
C'est le jour où tes pères t'appelleront
Regarde ailleurs, regarde ailleurs
Levez les yeux vers la croix que nous marchons à travers les flammes
Embrassez vos enfants et votre femme, tournez le dos à la lumière
Parce qu'on va brûler tout ce qui reste pour que mes garçons détournent le regard
Nous avons tracé les champs verts alors que nos cœurs couraient le long
Les vents chauds remplissaient notre souffle les arbres chantaient
Une innocence passée sous un ciel bleu insouciante
Une vie en regardant en arrière béni avec la fortune nous étions et la vie me laisse dans l'obscurité
Un péché m'a laissé ici dans la honte totale
Comme ma mémoire contient des pensées d'ancienne joie
Pour vous de juger mon âme battue reste