The Killigans — Paroles et traduction des paroles de la chanson Story of Tom Mathine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Story of Tom Mathine » de The Killigans.
Paroles
Step out the way, for I’m coming through
By now don’t you know who I am Now, buy me a drink, and we’ll get on o.k.
Ah the saints and your conscience be damned
Now big Tom Mathine, was known around town,
As a bully, and a prick through and through
He’d take what he wants, and when he wanted more
You’d pray, he didn’t want it from you
With fists hard as rock, and a temper like fire
And a mean streak two mile wide
Yeah, he’d sit at the bar, and drink til he’s pissed
Every night, you’d hear the man cry
Then one night a man came rolling to town
Was a preacher, but he still liked to drink
He stepped into the bar, and he sat himself down
With a glass of whiskey to think
From back of the room, there came a loud crash
Tom had knocked that old cop off his chair
He called out, Hey preacher! Sunday school’s down the street
So piss off, you’re not welcome in here
Well the preacher stood up Said, I’ve one thing to say
Jesus loves you, as he loves all of us But, I’m just a man, and a sinner to boot
So Ill laugh as I’m kicking your ass
Well, the preacher swung twice
Tom fell to the ground
He was crying, with blood on his face
And the preacher made the sign of the cross with his glass
Said, You’re forgiven, now get out of my place!
Traduction des paroles
L'étape de la voie, car je viens par le biais
Vous ne savez pas qui je suis maintenant, Offrez-moi un verre, et on ira à l'O. K.
Ah les saints et ta conscience soient damnés
Maintenant, big Tom Mathine, était connu autour de la ville,
Comme un tyran, et une piqûre à travers et à travers
Il prenait ce qu'il voulait, et quand il en voulait plus
Vous prieriez, il ne voulait pas de vous
Avec des poings durs comme la roche, et un tempérament comme le feu
Et une moyenne série de deux mile de large
Ouais, il s'asseyait au bar, et buvait jusqu'à ce qu'il soit énervé
Chaque nuit, tu entendais l'homme pleurer
Puis une nuit un homme est venu rouler en ville
Était un prédicateur, mais il aimait toujours boire
Il est entré dans le bar, et il s'est assis
Avec un verre de whisky à penser
De l'arrière de la pièce, il y a eu un fort accident
Tom avait assommé ce vieux flic de sa chaise
Il a appelé, Hey prédicateur! L'école du dimanche est en bas de la rue
Afin de s'emmerder, vous n'êtes pas les bienvenus ici
Eh bien, le prédicateur se leva dit, j'ai une chose à dire
Jésus vous aime, comme il nous aime tous mais, je ne suis qu'un homme, et un pécheur pour démarrer
Tellement Malade de rire que je suis coups de pied au cul
Eh bien, le prédicateur a balancé deux fois
Tom est tombé au sol
Il pleurait, avec du sang sur le visage
Et le prédicateur fit le signe de la croix avec son verre
Dit, Vous êtes pardonné, maintenant sortez de chez moi!