The Killigans — Paroles et traduction des paroles de la chanson Salt of the Earth
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Salt of the Earth » de The Killigans.
Paroles
It’s been a year since tragedy,
Took the stories from his lips,
But now that it’s time to turn the page,
He finds his hands, they shake just a bit more,
Than they did when he was younger
The dying light reveals a man,
Whose haggard face shows just like a brand,
But his eyes are cold and bright,
Like the January sun
He watched his kingdom’s walls come crashing down
His fall from grace laced with regret,
A pauper king sitting on his wretched throne,
Clutching hopelessly at what was once and may never come again
Cuz' he’s the salt of the earth,
Knocked down but undefeated,
They’ll win the war but he’ll take the day
He’s the salt of the earth
Courtesies will go unheeded,
Head held high he’s gonna make ‘em pay
A weary sigh, he turns to fight,
Cowards crawling from the woodwork fall upon him left and right
His busted knuckles raised,
He goes out to me them
For so many years he chose between being decent and being right,
But will your pride and your convictions keep you safe and warm at night,
What good are walls, when they’re built to shun the world,
Embrace the cold and bitter end
Traduction des paroles
Cela fait un an que la tragédie,
A pris les histoires de ses lèvres,
Mais maintenant qu'il est temps de tourner la page,
Il trouve ses mains, ils tremblent un peu plus,
Qu'ils l'ont fait quand il était plus jeune
La lumière mourante révèle un homme,
Dont le visage hagard se montre comme une marque,
Mais ses yeux sont froids et brillants,
Comme le soleil de janvier
Il a vu les murs de son royaume s'écraser
Sa chute de grâce lacée avec regret,
Un roi pauvre Assis sur son trône misérable,
S'agrippant désespérément à ce qui était une fois et peut ne jamais revenir
Cuz' il est le sel de la terre,
Renversé mais invaincu,
Ils gagneront la guerre mais il prendra la journée
Il est le sel de la terre
Les courtoisies ne seront pas écoutées,
La tête haute, il va me faire ‘em payer
Un soupir fatigué, il se retourne pour se battre,
Des lâches rampant des boiseries tombent sur lui à gauche et à droite
Son busted knuckles soulevées,
Il sort vers moi eux
Pendant tant d'années il a choisi entre être décent et avoir raison,
Mais votre fierté et vos convictions vous garderont-elles en sécurité et au chaud la nuit,
A quoi servent les murs, quand ils sont construits pour fuir le monde,
Embrassez la fin froide et amère