The Killigans — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cold Outside
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cold Outside » de The Killigans.
Paroles
Well it’s cold outside but I can’t complain*
I can take a little weather, I can take a little rain
And every time I notice means I haven’t gone insane
Yeah it’s cold, cold outside
They say the climate must be changin and it’s clear to me Cuz evry season’s harder than it used to be Every summers hotter and the winters are more cold
Or maybe it’s just me, and I’m getting old?
Yeah it’s cold outside but I don’t care
Cuz I love the sun that’s shining and the country air
And even when it snows I’ve got a coat to weat
Yeah it’s cold, cold outside
And just in case you think i’m gonna bitch and moan
I can tell you that there’s no place that I’d rather call home
I’m just about as happy as I ever thought I’d be In the Land of the Brave and the Home of the Free
Yeah it’s cold outside baby I don’t mind
It’s the freedom that I’m feeling and I’m feeling fine
Anytime I feel trapped I can go outside to find
It’s cold, cold outside
Traduction des paroles
Il fait froid dehors mais je ne peux pas me plaindre*
Je peux prendre un peu de temps, je peut prendre un peu de pluie
Et chaque fois que je remarque signifie que je ne suis pas devenu fou
Ouais, il est froid, froid à l'extérieur
Ils disent que le climat doit être changin et il est clair pour moi parce que la saison d'evry est plus difficile Qu'elle ne l'était tous les étés plus chauds et les hivers plus froids
Ou peut-être que c'est juste moi, et je vieillis?
Il fait froid dehors mais je m'en fiche
Parce que j'aime le soleil qui brille et l'air de la campagne
Et même quand il neige j'ai un manteau à porter
Ouais, il est froid, froid à l'extérieur
Et juste au cas où tu penses que je vais chialer et gémir
Je peux vous dire qu'il n'y a pas d'endroit que je préfère appeler chez moi
Je suis à peu près aussi heureux que je ne le pensais je serais au pays des braves et la Maison Des libres
Il fait froid dehors ça ne me dérange pas
C'est la liberté que je ressens et je me sens bien
Chaque fois que je me sens pris au piège je peux aller à l'extérieur pour trouver
Il fait froid, froid à l'extérieur