The Killers — Paroles et traduction des paroles de la chanson This River Is Wild
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « This River Is Wild » de The Killers.
Paroles
I went to the river, thinkin' 'bout jumpin' in Thinkin' 'bout your ways baby
Trying to forget how to swim
As I stood there, watching the train go by Oh what a message — that’s when I realized
Oh baby, is it gonna last very long
Look at the river and how it keeps movin' on Oh baby, what we have is almost gone
Look at the river and how it keeps movin' on Movin' on My emotions move with the current and the wind
No direction and no definite end
That’s when I realized how the ripples
In the water seemed to shine
Reminds me of you and I baby, at one point in time
And just like a river — like a river flowin' - into a waterfall
After falling are we moving on — I can feel the flow
Under the train bridge — it keeps movin' on Goes down to the whirlpool — it keeps movin' on No still waters baby, gonna hold me down
All I wanna know is — are you comin' with me
Traduction des paroles
Je suis allé à la rivière, penser à sauter dans Penser à vos façons bébé
Essayer d'oublier comment nager
Comme je me tenais là, en regardant le train passer Oh quel message-c'est quand j'ai réalisé
Oh bébé, ça va durer très longtemps
Regardez la rivière et comment il continue à se déplacer sur Oh bébé, ce que nous avons est presque parti
Regardez la rivière et comment elle continue à bouger sur bouger sur mes émotions se déplacent avec le courant et le vent
Pas de direction et pas de fin définitive
C'est là que j'ai réalisé comment les ondulations
Dans l'eau semblait briller
Ça me rappelle toi et moi bébé, à un moment donné
Et tout comme une rivière-comme une rivière qui coule - dans une cascade
Après la chute nous passons à autre chose-je peux sentir le flux
Sous le pont du train - il continue à se déplacer va vers le bain à remous - il continue à se déplacer sur pas encore les eaux bébé, va me tenir vers le bas
Tout ce que je veux savoir, c'est que tu viens avec moi