The Kill Screens — Paroles et traduction des paroles de la chanson Science Fiction Movie

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Science Fiction Movie » de The Kill Screens.

Paroles

I dream in black and white
I don’t know what that means
When the world is closing in And my hands go numb
It’s time to go to sleep
But oh, how damn hard it is To hold a relationship with a ghost
So I, I don’t blame you
You’re just the latest
In a long line of lost loves
And I’m not who I’m supposed to be When the world is counting sheep
It’s the only time that I can feel my heart beat
And everybody walks right through me Like a science fiction movie
They don’t seem to even notice I exist
And now my mind is full of doubts
And I’m reading them aloud
Just to see if anybody here is real
And everybody walks right through me Like a science fiction movie
They don’t seem to even notice I exist
And now my mind is full of doubts
And I’m reading them aloud
Just to see if anybody here is real

Traduction des paroles

Je rêve en noir et blanc
Je ne sais pas ce que cela signifie
Quand le monde se rapproche et que mes mains deviennent engourdies
Il est temps d'aller dormir
Mais oh, comme il est sacrément difficile de maintenir une relation avec un fantôme
Donc je ne te blâme pas
Vous êtes juste le dernier
Dans une longue lignée d'amours perdues
Et je ne suis pas ce que je suis censé être quand le monde compte les moutons
C'est le seul moment où je peux sentir mon cœur battre
Et tout le monde me traverse comme un film de science fiction
Ils ne semblent même pas remarquer que j'existe
Et maintenant, mon esprit est plein de doutes
Et je suis en train de lire à haute voix
Juste pour voir si quelqu'un ici est réel
Et tout le monde me traverse comme un film de science fiction
Ils ne semblent même pas remarquer que j'existe
Et maintenant, mon esprit est plein de doutes
Et je suis en train de lire à haute voix
Juste pour voir si quelqu'un ici est réel