The Kid Carsons — Paroles et traduction des paroles de la chanson Chicago
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Chicago » de The Kid Carsons.
Paroles
Hide me on a coal train
Ride me on the blinds
Tell my brother I’m sorry
And my momma I’ll be fine
They won’t find me where I’m going
Way out past the debts I owe
When I get my new name
I’ll send the money back home
But when I’m lonesome
And I miss my friends
Can a man make a home
Or does it make him?
I’ll make me some plans
To pass some of this time
With poison in my blood
And dixie on my mind
Hide me on a coal train
Ride me till I’m blind
I belong to Chicago
I wish I was mine
But the way things have been going
The way the north wind blows
There’s nothing like a crowd
To make a man feel alone
But when I’m lonesome
And I miss my friends
Can a man make a home
Or does it make him?
I’ll make me some plans
To pass some of this time
With poison in my blood
And dixie on my mind
Traduction des paroles
Cache moi dans un train de charbon
Monte moi sur les stores
Dis à mon frère que je suis désolé
Et ma maman, je vais être bien
Ils ne me trouveront pas où je vais
Loin derrière les dettes que je dois
Quand j'aurai mon nouveau nom
Je vais renvoyer l'argent à la maison
Mais quand je suis seul
Et mes amis me manquent
Un homme peut faire une maison
Ou faut-il faire de lui?
Je vais me faire des plans
Pour passer une partie de ce temps
Avec du poison dans mon sang
Et dixie dans mon esprit
Cache moi dans un train de charbon
Monte moi jusqu'à ce que je sois aveugle
J'appartiens à Chicago
Je souhaite que j'étais de mine
Mais la façon dont les choses se sont passées
La façon dont le vent du nord souffle
Il n'y a rien de tel qu'une foule
Pour faire un homme se sentir seul
Mais quand je suis seul
Et mes amis me manquent
Un homme peut faire une maison
Ou faut-il faire de lui?
Je vais me faire des plans
Pour passer une partie de ce temps
Avec du poison dans mon sang
Et dixie dans mon esprit