The Kicks — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Eyes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Eyes » de The Kicks.
Paroles
do my eyes surmise from the curl of your smile and the fire in your stare
could it be a flame that we’re dying to name so what are you waiting for
‘cause i have dreamed that your arms are lovely and i have dreamed what a joy
you’ll be when we’re tangled with one another when your arms are all around me and i know that this is not forever and i may not see you ever again
we’d be fools to let the moment pass us by i could be more than your friend
though my eyes tell me lies i know you’re what i’m needing
and i know what i want, know what i want, know what i want
for tonight this is right and i want you to hold me all night long
oh i see the way you’re lookin' at me and i know that you like what you see
oh i know what i want and i want it right now so come away with me and i know that this is not forever and i may not see you ever again
we’d be fools to let the moment pass us by i could be more than your friend
though my eyes tell me lies i know you’re what i’m needing
and i know what i want, know what i want, know what i want
for tonight this is right and i want you to hold me all night long
Traduction des paroles
est ce que mes yeux devinent de la boucle de votre sourire et le feu dans votre regard
est ce que c'est une flamme que nous mourons d'envie de nommer alors qu'attendez vous
parce que j'ai rêvé que tes bras sont beaux et j'ai rêvé quelle joie
vous le serez quand nous serons emmêlés les uns avec les autres quand vos bras seront tout autour de moi et je sais que ce n'est pas pour toujours et que je ne vous reverrai peut être plus jamais
nous serions fous de laisser passer le moment je pourrais être plus que votre ami
bien que mes yeux me disent des mensonges je sais que tu es ce dont j'ai besoin
et je sais ce que je veux, savoir ce que je veux, savoir ce que je veux
pour ce soir c'est juste et je veux que tu me serres toute la nuit
oh je vois la façon dont tu me regardes et je sais que tu aimes ce que tu vois
oh je sais ce que je veux et je le veux maintenant donc, venez avec moi et je sais que ce n'est pas pour toujours et je ne peut pas vous voir jamais
nous serions fous de laisser passer le moment je pourrais être plus que votre ami
bien que mes yeux me disent des mensonges je sais que tu es ce dont j'ai besoin
et je sais ce que je veux, savoir ce que je veux, savoir ce que je veux
pour ce soir c'est juste et je veux que tu me serres toute la nuit