The Kavanaghs — Paroles et traduction des paroles de la chanson You Know
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You Know » de The Kavanaghs.
Paroles
I suppose you know them very well by now.
But if I am wrong, please don’t you tell me so…
I rather live a lie than die in a truth.
I don’t have to sing the lines I want you to sing because,
I suppose you’ve herd the song before.
But if I am wrong, please don’t you tell me so…
I rather die in silence than live out of tune.
‘Cause I know you know I keep running in circles,
feeling safe here in my room.
Far away from all the world that might tear me apart from you,
But I feel at ease ‘cause at least I know you know.
You don’t have to count the days I want you to wait because,
I supposed we’ll meet again at last.
But if I am wrong, please don’t you tell me so…
I rather keep on waiting than die out of time.
‘Cause I know you know I keep running in circles,
feeling safe here in my room.
Far away from all the world that might tear me apart from you,
But I feel at ease ‘cause at least I know you know.
Traduction des paroles
Je suppose que vous les connaissez très bien maintenant.
Mais si je me trompe, ne me le dites pas…
Je préfère vivre un mensonge que mourir dans une vérité.
Je n'ai pas à chanter les lignes je veux que tu chantes parce que,
Je suppose que vous avez déjà chanté la chanson.
Mais si je me trompe, ne me le dites pas…
Je préfère mourir en silence que de vivre de musique.
Parce que je sais que tu sais que je continue à tourner en rond,
se sentir en sécurité ici, dans ma chambre.
Loin de tout le monde qui pourrait me déchirer de vous,
Mais je me sens à l'aise parce qu'au moins je sais que tu sais.
Vous n'avez pas à compter les jours que je veux que vous attendiez parce que,
Je suppose que nous allons rencontrer à nouveau à la dernière.
Mais si je me trompe, ne me le dites pas…
Je préfère continuer à attendre que mourir hors du temps.
Parce que je sais que tu sais que je continue à tourner en rond,
se sentir en sécurité ici, dans ma chambre.
Loin de tout le monde qui pourrait me déchirer de vous,
Mais je me sens à l'aise parce qu'au moins je sais que tu sais.