The Kavanaghs — Paroles et traduction des paroles de la chanson Goodbye Chris
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Goodbye Chris » de The Kavanaghs.
Paroles
The sun is gone; the wind is getting cold,
as you sleep quietly by the sea.
Tomorrow it will be the day,
for you to go away, for us to cry a tear.
All through the year we’ll remember how good it feels,
when you’re near, singing mellow song on the beach.
All winter long you’ll be our summer dream,
But now it’s time to go,
So here’s our saddest song…
Goodbye Chris.*
As you see, everyone is here,
all the boys and girls who kissed under your spell.
Before you go to walk the road…
Is there anything that you want; is there anything we can do?
Goodbye Chris.*
We will sing a song like a prayer, when you finally return,
but now it’s a different day.
Goodbye Chris.*
Traduction des paroles
Le soleil est parti; le vent se refroidit,
comme vous dormez tranquillement au bord de la mer.
Demain ce sera le jour,
pour que tu t'en ailles, pour que nous pleurions une larme.
Tout au long de l'année nous nous souviendrons à quel point c'est bon,
quand vous êtes près, chantant une chanson douce sur la plage.
Tout l'hiver vous serez notre rêve d'été,
Mais maintenant il est temps d'y aller,
Voici notre chanson la plus triste…
Au Revoir Chris.*
Comme vous le voyez, tout le monde est ici,
tous les garçons et les filles qui se sont embrassés sous votre charme.
Avant de vous rendre à pied la route…
Est-il quelque chose que vous voulez; il n'y a rien que nous pouvons faire?
Au Revoir Chris.*
Nous chanterons une chanson comme une prière, quand vous reviendrez enfin,
mais maintenant, c'est un autre jour.
Au Revoir Chris.*