The Kavanaghs — Paroles et traduction des paroles de la chanson English Town, English People
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « English Town, English People » de The Kavanaghs.
Paroles
English town, english people,
raincoats and jamborees.
So far away from me,
I look at them and I feel like a stranger.
English town, english people,
drinking english tea in an english garden.
Each one with an umbrella,
Talking about the Queen,
under the english rain.
And my song is there like the soundtrack of their lives.
I’m there trying to catch their eyes.
I’m there hoping I hear them say…
Is that a Beatle tune I don’t remember quite well?!
English town, english people,
caterpillars crawling up the Big Ben tower,
climbing up to the sky,
always getting on time to fly like butterflies.
Traduction des paroles
Ville anglaise, les Anglais,
les imperméables et les rassemblements.
Si loin de moi,
Je les regarde et je me sens comme un étranger.
Ville anglaise, les Anglais,
boire du thé anglais dans un jardin anglais.
Chacun avec un parapluie,
Parler de la Reine,
en vertu de l'anglais de la pluie.
Et ma chanson est là comme la bande son de leur vie.
Je suis là pour essayer d'attraper leurs yeux.
Je suis là, en espérant que je les entends dire…
Est-ce un air de Beatle dont je ne me souviens pas très bien?!
Ville anglaise, les Anglais,
des chenilles rampant dans la tour Big Ben,
l'escalade vers le ciel,
toujours à l'Heure de voler comme des papillons.