The Karkadens — Paroles et traduction des paroles de la chanson We All End Up Like Jack
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « We All End Up Like Jack » de The Karkadens.
Paroles
With a bird upon your shoulder
And a devil in your eye
You find that doors are open
Every corner in the night
Still your hand rests on your cutlass
And ye best be drinking light
Cause we all end up like Jack
In the gallows of my heart
There hangs a warning in it’s whole
The entirety of misery
As no other man has known
And everyday it swings so heavily
With no sign that it will slow
And we all end up like Jack
Oh we all end up A vagabond, a carouser, an anchor in the depths
An omen to the brethren on a rope’s bedevilled end
In the gallows of my heart and with the ever changing winds
Swing the blighted bones of buccaneers, tethered with chagrin
In my many years I’ve seen so very few men to survive
The tortuous waters bearing for the east as long as I’ve
But these oceans hold the remedy, bled and washed it from the land
And we all end up like Jack
Traduction des paroles
Avec un oiseau sur l'épaule
Et un diable dans les yeux
Vous trouvez que les portes sont ouvertes
Tous les coins de la nuit
Toujours votre main repose sur votre coutelas
Et vous feriez mieux de boire de la lumière
Parce qu'on finit tous comme Jack
Dans la potence de mon coeur
Il y a un avertissement dans c'est entier
L'intégralité de la misère
Comme aucun autre homme a connu
Et tous les jours il oscille si fortement
Sans aucun signe que cela va ralentir
Et on finit tous comme Jack
Oh, nous finissons tous par un vagabond, un carrouser, une ancre dans les profondeurs
Un présage pour les frères sur une corde de bedevilled fin
Dans la potence de mon cœur et avec les vents toujours changeants
Balancer les os brisés des boucaniers, attachés avec chagrin
Au cours de mes nombreuses années j'ai vu si peu d'hommes pour survivre
Les eaux tortueuses portant pour l'est aussi longtemps que j'ai
Mais ces océans retiennent le remède, le saignent et le lavent de la terre
Et on finit tous comme Jack