The Karkadens — Paroles et traduction des paroles de la chanson Trigger Happy Rebels
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Trigger Happy Rebels » de The Karkadens.
Paroles
Will someone tell me what’s happening?
Would it be wrong if I can’t help laughing?
We all live in the past
We can live in the past if we want
Will someone tell me when the wall has fallen?
And look from within us These bricks used to kill us If you’d tell me I’d know
Cause it seems I don’t know what you want
Jesse was a rebel
And the revolution’s done
Cause every land’s been leveled
With our revolution’s bombs
But you and I won’t settle
Holding guns up to the trends
We’re trigger happy rebels 'til the end
Will someone tell me what’s our own?
Did this battle just leave us with sorrow?
I know we’re living on edge
But it’s not quite the edge that we want
Will someone tell when the guns are drawn?
And all aiming in our way
It’s bringing me memories
When a walk in the park
Had become just the edge that we want
Traduction des paroles
Quelqu'un peut me dire ce qui se passe?
Serait-ce mal si Je ne peux pas m'empêcher de rire?
Nous vivons tous dans le passé
Nous pouvons vivre dans le passé, si nous voulons
Quelqu'un me dira quand le mur est tombé?
Et regardez de l'intérieur de nous ces briques nous tuaient si vous me disiez que je le saurais
Parce qu'il semble que je ne sais pas ce que vous voulez
Jesse était un rebelle
Et la révolution est terminée
Parce que toutes les terres ont été nivelées
Avec les bombes de notre révolution
Mais toi et moi ne nous arrangerons pas
Tenir les armes à la hauteur des tendances
Nous déclenchons des rebelles heureux jusqu'à la fin
Quelqu'un me dira ce qui est le nôtre?
Cette bataille nous a-t-elle laissé avec tristesse?
Je sais qu'on vit à bout
Mais ce n'est pas tout à fait l'avantage que nous voulons
Quelqu'un dira quand les armes seront tirées?
Et tout viser sur notre chemin
Ça m'apporte des souvenirs
Quand une promenade dans le parc
Était devenu le bord que nous voulons