The Junior Varsity — Paroles et traduction des paroles de la chanson If You Could Paint Your Own Vacation Where Would You Go?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « If You Could Paint Your Own Vacation Where Would You Go? » de The Junior Varsity.
Paroles
I’m going to be with you i said
And what it had to come to I wanted to look and feel like you
And stand up as straight as arrows
I’ll never really catch you
I gave my warning
But oh when I do
I thought i’d really catch you
I’m holding on I stopped trying so hard
And forgot i’ve finally come so far
(i've come so far)
Hold your head up high
I’ve picked up on the basics
And started on the exit
I’ve thought of everything I can
This knife, a rope, a match
I swear, I swear I’m thinking of you
I’m letting go at last
This must be perfect
I will accept no less in my own death
I hope that you come through
I stopped trying so hard
And forgot i’ve finally come so far
(i've come so far)
Hold your head up high
I’ve picked up on the basics
And started on the exit
Subsequently, I can sleep all day
So get back to me
«And I know the meaning to life,"he screamed
But you will die before you speak
We’re growing, how have we stunted?
So what should he do to get back to me?
Traduction des paroles
Je vais être avec vous je l'ai dit
Et ce qu'il avait à venir j'ai voulu regarder et se sentir comme vous
Et debout comme tout droit comme des flèches
Je ne serai jamais vraiment vous surprendre
J'ai donné mon avertissement
Mais oh quand je le fais
Je pensais vraiment t'attraper
Je m'accroche j'ai arrêté d'essayer si fort
Et j'ai oublié que je suis enfin venu si loin
(je suis venu de si loin)
Maintenez votre tête haute
J'ai ramassé sur les bases
Et a commencé à la sortie
J'ai pensé à tout ce que je pouvais
Ce couteau, une corde, un match
Je te jure, je te jure que je pense à toi
Je suis en train de laisser aller
Ce doit être parfait
Je n'accepterai pas moins dans ma propre mort
J'espère que vous venez à travers
J'ai arrêté d'essayer si fort
Et j'ai oublié que je suis enfin venu si loin
(je suis venu de si loin)
Maintenez votre tête haute
J'ai ramassé sur les bases
Et a commencé à la sortie
Par la suite, je peux dormir toute la journée
Afin de revenir vers moi
"Et je connais le sens de la vie", a-t-il crié
Mais tu mourras avant de parler
Nous grandissons, comment avons-nous un retard de croissance?
Alors que devrait-il faire pour revenir vers moi?