The Juliana Theory — Paroles et traduction des paroles de la chanson Congratulations

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Congratulations » de The Juliana Theory.

Paroles

you kiss your life goodbye
like lovers in the night
returning home alone
as if you suffered a heart attack
under the weight of the world
that nearly broke your back
it was written on your face
I can see it in your face
congratulations
today’s another day
it’s coming crashing down
to break you again
congratulations
you can change
sometimes when lying on your back
you learn to breathe again
black out your bittereness
forget your jaded bliss
your shadow falls on me you blame it all on a mutiny
when everybody around you always seems so free
I can see it in your eyes
it’s burning in your eyes
congratulations
today’s another day
it’s coming crashing down
to break you again
congratulations
you can change
sometimes when lying on your back
you learn to breathe again
nothing left to lose
there’s nothing left to lose
nothing left to lose
there’s nothing left to lose
congratulations
you have another day
it’s coming crashing down
to break you again
congratulations
you can change
sometimes when lying on your back
you learn to breathe again
there’s nothing left to lose

Traduction des paroles

vous embrassez votre vie au revoir
comme des amants dans la nuit
retour seul à la maison
comme si vous aviez subi une crise cardiaque
sous le poids du monde
que presque cassé votre retour
c'était écrit sur ton visage
Je peux le voir dans votre visage
félicitation
aujourd'hui est un autre jour
il vient de s'écrouler
pour te briser à nouveau
félicitation
vous pouvez modifier
parfois, quand il est couché sur le dos
vous apprendrez à respirer à nouveau
black out votre amertume
oubliez Votre Béatitude blasée
votre ombre tombe sur moi vous blâmez tout sur une mutinerie
quand tout le monde autour de vous semble toujours si libre
Je peux le voir dans vos yeux
ça brûle dans tes yeux
félicitation
aujourd'hui est un autre jour
il vient de s'écrouler
pour te briser à nouveau
félicitation
vous pouvez modifier
parfois, quand il est couché sur le dos
vous apprendrez à respirer à nouveau
rien à perdre
il n'y a plus rien à perdre
rien à perdre
il n'y a plus rien à perdre
félicitation
vous avez un autre jour
il vient de s'écrouler
pour te briser à nouveau
félicitation
vous pouvez modifier
parfois, quand il est couché sur le dos
vous apprendrez à respirer à nouveau
il n'y a plus rien à perdre