The Juliana Theory — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bring it Low

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bring it Low » de The Juliana Theory.

Paroles

So tell me is it hard to see the possibility,
that I am not the person that I seem.
I’ll show you everything inside.
Will you open up your mind?
Cause I’m more like you than you may ever know.
We’re playing a game,
we gotta let it go,
nobody’s winning this way.
We’re gonna lose it all.
So baby was a shooting star.
She crawled into my heart,
but time revealed that she was fading out.
Now choke everything you feel,
and as it all conceals and never heal. s You always feel alone,
we always feel alone.
We’re playing a game,
we gotta let it go,
nobody’s winning this way.
We’re gonna lose it all
You’re playing your game,
you gotta let it go.
You’ll never win it this way.
I know you want it all.
No one wins, no one wins, no one wins, no one wins…
We’re playing a game,
we gotta let it go,
nobody’s winning this way.
We’re gonna lose it all.
You’re saying, «I'm on my game
and I’ve got it all.
I’m on my way
and I want it now.»

Traduction des paroles

Alors dites moi est ce difficile de voir la possibilité,
que je ne suis pas la personne que je semble.
Je vais vous montrer tout à l'intérieur.
Allez-vous ouvrir votre esprit?
Parce que je suis plus comme vous que vous ne le savez jamais.
Nous allons jouer à un jeu,
nous avons obtenu le laisser aller,
personne n'est à gagner de cette façon.
Nous allons tout perdre.
Ainsi le bébé était une étoile filante.
Elle a rampé dans mon cœur,
mais le temps a révélé qu'elle disparaissait.
Maintenant étouffez tout ce que vous ressentez,
et comme tout cela cache et ne guérit jamais. s vous Vous sentez toujours seul,
nous nous sentons seuls.
Nous allons jouer à un jeu,
nous avons obtenu le laisser aller,
personne n'est à gagner de cette façon.
Nous allons tout perdre
Vous jouez à votre jeu,
tu dois le laisser aller.
Tu ne gagneras jamais de cette façon.
Je sais que vous voulez tous.
Personne ne gagne, personne ne gagne, personne ne gagne, personne ne gagne…
Nous allons jouer à un jeu,
nous avons obtenu le laisser aller,
personne n'est à gagner de cette façon.
Nous allons tout perdre.
Vous dites «"je suis sur mon jeu
et j'ai tout.
Je suis sur mon chemin
et je le veux maintenant.»