The Judybats — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ugly on the Outside
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ugly on the Outside » de The Judybats.
Paroles
It’s like I keep you from myself
Like I keep you from everyone else
Everyone needs their mystery
Something hidden, something free
You’re pure light pure delight pure delight
You’re pure light pure delight pure delight
You’re pure light pure delight pure delight
You’re so pure
Now I been out to Hollywood
Them empty people they’re no good
Their pretty faces hold a silver scream
But pretty don’t mean much to me
So sweet
Pretty on the inside
Some fright
You’re ugly on the outside
I guess we won’t be holding hands
Like hallmark lovers on the sands
Who needs the beaches anyway
Stuff my friends and all they’d say
Pure light
Shining on the inside
I love groovin' on your backside
Yeah, you step up to the microphone
And lotsa people want to take you home
But you don’t even like the way I sing
Baby I think that’s the sweetes thing
Traduction des paroles
C'est comme si je te cachais de moi-même
Comme si je te cachais de tout le monde
Tout le monde a besoin de son mystère
Quelque chose de caché, quelque chose de gratuit
Vous êtes pure lumière pur délice pur délice
Vous êtes pure lumière pur délice pur délice
Vous êtes pure lumière pur délice pur délice
Vous êtes tellement pur
Maintenant je suis allé à Hollywood
Ces gens vides ils ne sont pas bons
Leurs jolis visages tiennent un cri d'argent
Mais jolie ne signifie pas grand chose pour moi
Si doux
Assez à l'intérieur
Certains d'effroi
Tu es moche à l'extérieur
Je suppose qu'on ne se tiendra pas par la main
Comme les amateurs de marque sur le sable
Qui a besoin des plages de toute façon
Stuff mes amis et tout ce qu'ils diraient
De la Pure lumière
Brillant à l'intérieur
J'adore groovin ' sur ton derrière
Oui, vous parlez au micro
Et les gens de lotsa veulent te ramener à la maison
Mais tu n'aimes Même pas ma façon de chanter
Bébé je pense que c'est le truc sweetes