The Judybats — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pain (Makes You Beautiful)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pain (Makes You Beautiful) » de The Judybats.
Paroles
Pain makes you beautiful
I give you what you want, the pain and the pleasure
I’m no good for you
But then you’re no good for yourself
I bring you pain
Pain makes you beautiful
I’m no good for you
You’re no good for yourself
Strange and it’s wonderful
How you tell me what you need, the joy and the treasure
Of pain’s guilty pleasure
Love’s pressure painfully
No sorrow tied
Tied to my hurting you
We delight in every torture I put you through
How did we find this place
This state where we satiate, where pain makes you beautiful
Where you’re no good for yourself
No sorrow tied
Tied to my hurting you
To the compromising position, to all the painful things I do
Pain makes you beautiful
I give you what you want, the pain and the pleasure
I’m no good for you, but then you’re no good for youself
Traduction des paroles
La douleur vous rend belle
Je vous donne ce que vous voulez, la douleur et le plaisir
Je ne suis pas bon pour toi
Mais alors tu n'es pas bon pour toi même
Je vous apporte la douleur
La douleur vous rend belle
Je ne suis pas bon pour toi
Vous n'êtes pas bon pour vous-même
Étrange et c'est merveilleux
Comment vous me dites ce que vous avez besoin, la joie et le trésor
Du plaisir coupable de la douleur
La pression de l'amour douloureusement
Pas de chagrin lié
Lié à mon mal vous
Nous nous délectons de toutes les tortures que je vous fais subir
Comment avons nous trouvé cet endroit
Cet état où nous rassasions, où la douleur vous rend belle
Où vous n'êtes pas bon pour vous-même
Pas de chagrin lié
Lié à mon mal vous
À la position compromettante, à toutes les choses douloureuses que je fais
La douleur vous rend belle
Je vous donne ce que vous voulez, la douleur et le plaisir
Je ne suis pas bon pour toi, Mais tu n'es pas bon pour toi-même