The Judybats — Paroles et traduction des paroles de la chanson Our Story
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Our Story » de The Judybats.
Paroles
This is our story
It’s a short one but it’s a hard harsh read
Between the lines a little aching need
We’re a strange arrangement
No strings
And the music we make is serpentine
And bittersweet
In my youth, you know
I loved you like gangbusters and now
I watch you fall
Twisting turning growing small
You’re a roomful of sorrow
A spoonful of joy
Another infidelity, another pang
Another golden glitter boy
I want you, I know it’s crazy but I
Really wanna leave you too
I want you
Boy oh boy you bring me joy
And then you mke me blue
I love to love you
I’m a fool
You’re callous and you’re cold
And oh so cruel
I’m starting to forget things
Faces, names
Games played, plans laid
Surely there were promises made
Good love is easy to find but
It’s hard to keep
And though I hate it when you wake
I still love to watch you sleep
Remember the early days
When nickes were dimes and a dollar
Took us everywhere
I don’t think I ever combed my hair
Is this our story
Is this where the loving starts
In the stillness
The staring, the hardening of hearts
We’re a strange arrangement
No strings
This is not my place
These are not mythings, it’s not my way
The pain love brings
Traduction des paroles
C'est notre histoire
C'est un court mais c'est une lecture dure et dure
Entre les lignes un peu douloureux besoin
Nous sommes un arrangement étrange
Pas de chaînes
Et la musique que nous faisons est serpentine
Et aigre-douce
Dans ma jeunesse, vous savez
Je t'aimais comme des gangbusters et maintenant
J'ai regarder vous de l'automne
Torsion tournant de plus en plus petit
Tu es une chambre pleine de chagrin
Une cuillerée de joie
Une autre infidélité, une autre pang
Un autre garçon de paillettes d'or
Je te veux, je sais que c'est fou mais je
Tu veux vraiment te quitter aussi
J'ai envie de toi
Boy oh boy vous m'apporter de la joie
Et puis vous me mke bleu
J'aime l'amour que vous
Je suis un imbécile
Tu es insensible et tu as froid
Et oh si cruel
Je commence à oublier des choses
Des visages, des noms
Jeux joués, plans posés
Sûrement il y avait des promesses faites
Le bon amour est facile à trouver mais
Il est difficile de garder
Et bien que je déteste quand tu te réveilles
J'aime toujours te regarder dormir
Rappelez-vous les premiers jours
Quand les billets étaient des sous et un dollar
Nous a emmenés partout
Je ne pense pas avoir jamais Peigné Mes cheveux
Est-ce notre histoire
Est-ce là l'amour commence
Dans le silence
Le regard fixe, le durcissement des cœurs
Nous sommes un arrangement étrange
Pas de chaînes
Ce n'est pas ma place
Ce ne sont pas des mythes, ce n'est pas ma façon
La douleur que l'amour apporte