The Judybats — Paroles et traduction des paroles de la chanson Down in the Shacks Where the Satellite Dishes Grow
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Down in the Shacks Where the Satellite Dishes Grow » de The Judybats.
Paroles
When all is said and done
It might have been more fun
If I’d stayed with you
Down in the shacks
Where the satellite dishes grow
When all is tried and true
I might have been less blue
If I’d stayed with you
Down in the shacks
Where the satellite dishes grow
You’d drive me into town
When I was down
Not one word spoken, no sound
Up from the valley
Flying out through the open space
Here it’s all white noise
The toys and their boys
This buzzing unmerry-go-round
Here in the city
Where the sky hangs high and grey
It’s hard to stay alive
When there’s so much living to do
So much to love
And so many people to learn to say no to
It’s hard to stay alive
When there’s so much living to do
So much to love
And so many people to learn to say no to
When all is fought and won
No better than I’ve done
After all we’d been through
Down in the shacks
Where the satellite dishes grow
Hey, are thins still the same
Heard you’ve taken his name
I hope he’s good to you
Down in the shacks
Where the satellite dishes grow
Well, I’m sorry but when I left you
You were an asshole
All those cold nights when you were
There runnin' 'round with your drunk friends
When all is said and done
It might’ve been more fun
If I’d stayed with you
Down in the shacks
Where the moon hangs big and low
When all is tried and true
I might’ve been less blue
Down there, shacked up with you
Down in the shacks
Where the satsatellite dishes grow
Traduction des paroles
Quand tout est dit et fait
Ça aurait pu être plus amusant
Si j'étais resté avec toi
Dans les cabanes
Où poussent les antennes paraboliques
Quand tout est essayé et vrai
J'ai peut-être été moins bleu
Si j'étais resté avec toi
Dans les cabanes
Où poussent les antennes paraboliques
Tu me conduirais en ville
Quand j'étais en bas
Pas un mot prononcé, pas de son
En haut de la vallée
Voler à travers l'espace ouvert
Ici tout est du bruit blanc
Les jouets et leurs garçons
Ce bourdonnement unmerry-Go-round
Ici dans la ville
Où le ciel pend haut et gris
C'est dur de rester en vie
Quand il y a tant de vie à faire
Tant à l'amour
Et tant de gens à qui apprendre à dire non
C'est dur de rester en vie
Quand il y a tant de vie à faire
Tant à l'amour
Et tant de gens à qui apprendre à dire non
Quand tout est combattu et gagné
Pas mieux que ce que j'ai fait
Après tout, nous aurions été à travers
Dans les cabanes
Où poussent les antennes paraboliques
Hey, est-ce que les amincis sont toujours les mêmes
Entendu vous avez pris son nom
J'espère qu'il est bon pour vous
Dans les cabanes
Où poussent les antennes paraboliques
Je suis désolé, mais quand je t'ai quitté
Vous êtes un trou du cul
Toutes ces nuits froides quand tu étais
Il runnin '' ronde avec vos amis ivres
Quand tout est dit et fait
Ça aurait pu être plus amusant
Si j'étais resté avec toi
Dans les cabanes
Où la Lune pend grande et basse
Quand tout est essayé et vrai
Je pourrais avez été moins bleu
Là-bas, shacked avec vous
Dans les cabanes
Où poussent les plats satsatellites