The Judybats — Paroles et traduction des paroles de la chanson Don't Drop the Baby
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Don't Drop the Baby » de The Judybats.
Paroles
Aren’t we all born at sea
Water breaks, the woman screams
Such violence
You’d think that our world
Was coming to an end
Aren’t we all borne on blood
Hearts beat, the cord ruptures
So much gore
You’d think, so much injury
We’d never mend
I want and want and need and need
I love when you sleep with me
Don’t pick me up don’t put me down
I am growing on you like a weed
Don’t drop the baby cause he might cry
Don’t touch my soft spot cause I might die
Don’t drop the baby cause he might cry
Don’t touch my soft spot cause I might die
Don’t drop the baby cause he might cry
Don’t touch my soft spot cause I might die
I am depending on you
Don’t I know
I cause you too much pain
Yes, but you bear it well
I’d think, such a burden
You would resent me
Even though, after all
It’s only natural, I’m childish
I’d think, being so weak
I would disgust you
I want and want and need and need
I love when you sleep with me
Don’t pick me up don’t put me down
I am growing on you like a weed
I want and want and need and need
I love when you sleep with me
Don’t pick me up don’t put me down
I love when you sleep with me
I want and want and need and need
Don’t pick me up don’t put me down
I love when you sleep with me
I want and want and need and need
Please pick me up please put me down
I am growing on you like a weed
Don’t drop the baby cause he might cry
Don’t touch my soft spot cause I might die
Don’t drop the baby cause he might cry
Don’t touch my soft spot cause I might die
Don’t drop the baby cause he might cry
Don’t touch my soft spot cause I might die
Traduction des paroles
Ne sommes nous pas tous nés en mer
Cassures de l'eau, de la femme crie
Une telle violence
Vous penseriez que notre monde
Ça touchait à sa fin
Ne sommes nous pas tous portés sur le sang
Les coeurs battent, le cordon se rompt
Tellement gore
Vous penseriez, tant de blessures
On ne réparerait jamais
Je veux et veulent et ont besoin
J'aime quand tu dors avec moi
Ne me ramasse pas ne me pose pas
Je pousse sur toi comme une mauvaise herbe
Ne laisse pas tomber le bébé parce qu'il pourrait pleurer
Ne touche pas mon point faible car je risque de mourir
Ne laisse pas tomber le bébé parce qu'il pourrait pleurer
Ne touche pas mon point faible car je risque de mourir
Ne laisse pas tomber le bébé parce qu'il pourrait pleurer
Ne touche pas mon point faible car je risque de mourir
Je compte sur vous
Je ne sais
Je vous causer trop de douleur
Oui, mais vous le supportez bien
Je pense, par exemple un fardeau
Vous me renvoyer
Même si, après tout
Il est naturel, je suis puéril
Je pense, d'être si faible
Je vous dégoût
Je veux et veulent et ont besoin
J'aime quand tu dors avec moi
Ne me ramasse pas ne me pose pas
Je pousse sur toi comme une mauvaise herbe
Je veux et veulent et ont besoin
J'aime quand tu dors avec moi
Ne me ramasse pas ne me pose pas
J'aime quand tu dors avec moi
Je veux et veulent et ont besoin
Ne me ramasse pas ne me pose pas
J'aime quand tu dors avec moi
Je veux et veulent et ont besoin
S'il te plaît passe me prendre s'il te plaît pose moi
Je pousse sur toi comme une mauvaise herbe
Ne laisse pas tomber le bébé parce qu'il pourrait pleurer
Ne touche pas mon point faible car je risque de mourir
Ne laisse pas tomber le bébé parce qu'il pourrait pleurer
Ne touche pas mon point faible car je risque de mourir
Ne laisse pas tomber le bébé parce qu'il pourrait pleurer
Ne touche pas mon point faible car je risque de mourir