The Joykiller — Paroles et traduction des paroles de la chanson White Boy, White Girl
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « White Boy, White Girl » de The Joykiller.
Paroles
Wanted to drop by, so I dropped
At her work, wondering if she got off
What a life, nothing to do at all
Getting high, drinking until we drop
I got a black pair of jeans
And I want her to be sure about
White boy, white girl
I got a black pair of jeans
And I want her to be sure about
Wanting to stop in so I stopped
Got the cash, jumping the counter top
What a night running away from the cops
Getting high, drinking until we drop
I got a black pair of jeans
And I want her to be sure about
White boy, white girl
I got a black pair of jeans
And I want her to be sure about
Her dad don’t know me very well
But I want him to know
That I’m more than a kid
More than a walk on the side he talks about
White boy, white girl
And I want hom to know what I’ve got
White boy, white girl
And I want him to see what she saw
Want to talk, wanting to be cooled off
In the car, pulling along to stop
Getting high, drinking until we drop
Want to break, wanting to break her heart
I got a white pair of jeans
And I want her to be sure about
White boy, white girl
I got a white pair of jeans
And I want her to be sure about
Traduction des paroles
Je voulais passer, alors je suis tombé
À son travail, se demandant si elle est descendue
Quelle vie, rien à faire du tout
Se défoncer, boire jusqu'à ce qu'on tombe
J'ai eu un noir paire de jeans
Et je veux qu'elle soit sûre
Garçon blanc, fille blanche
J'ai eu un noir paire de jeans
Et je veux qu'elle soit sûre
Je voulais m'arrêter alors je me suis arrêté
J'ai l'argent, en sautant sur le comptoir
Quelle nuit pour fuir les flics
Se défoncer, boire jusqu'à ce qu'on tombe
J'ai eu un noir paire de jeans
Et je veux qu'elle soit sûre
Garçon blanc, fille blanche
J'ai eu un noir paire de jeans
Et je veux qu'elle soit sûre
Son père ne me connaît pas très bien
Mais je veux qu'il sache
Que je suis plus qu'un gamin
Plus qu'une promenade sur le côté dont il parle
Garçon blanc, fille blanche
Et je veux que hom sache ce que j'ai
Garçon blanc, fille blanche
Et je veux qu'il voie ce qu'elle a vu
Vous voulez parler, vouloir être refroidi
Dans la voiture, tirant le long d'arrêter
Se défoncer, boire jusqu'à ce qu'on tombe
Voulez briser, vouloir briser son cœur
J'ai eu une paire de jeans blanc
Et je veux qu'elle soit sûre
Garçon blanc, fille blanche
J'ai eu une paire de jeans blanc
Et je veux qu'elle soit sûre