The Johnstones — Paroles et traduction des paroles de la chanson What's Your Story
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « What's Your Story » de The Johnstones.
Paroles
She needs a straight jacket, pills, and a shrink
But the more she’s insane it’s like the more that I think about her
What’s your story now?
I get the feeling she would sleep with my friends
And it should piss me off, but it’s turning my crank
What’s your story cause she loco and I know
That I’m never gonna, never gonna turn her away
Oh crazy baby
What’s your story now?
And I don’t know if she noticed
But she’s make Charles Manson look away
The girl is crazy
She don’t say she’s sorry now
And I don’t know if she knows this
But she got me going crazy just the same
And she’s the type of girl to throw away the rubber
Then she’s gone for nine months coming back you’re the father!
What’s your story now?
And I don’t know if I need to be told
But crazy things glitter and I know that she’s gold
What’s your story?
She can’t be left alone
Cause at any minute, any minute she could blow
Oh crazy baby
What’s your story now?
And I don’t know if she noticed
But she’s make Charles Manson look away
The girl is crazy
She don’t say she’s sorry now
And I don’t know if she knows this
But she got me going crazy just the same
And I know she could be locked up any day
And I know that this is what she’d say
Ba da da da da da da da da da da da da da She needs a straight jacket, pills, and a shrink
And she’s insane and I’m on the brink!
Never gonna throw her away
Baby,
What’s your story now?
And I don’t know if she noticed
But she’s make Charles Manson look away
The girl is crazy
She don’t say she’s sorry now
And I don’t know if she knows this
But she got me going crazy just the same
And know that I’m not walking out the door
And I know she could be locked up any day
And I know that this is what she’d probably say
Traduction des paroles
Elle a besoin d'une veste droite, de pilules et d'un psy
Mais plus elle est folle plus je pense à elle
Quelle est votre histoire maintenant?
J'ai l'impression qu'elle coucherait avec mes amis
Et ça devrait m'énerver, mais ça tourne ma manivelle
C'est quoi ton histoire Parce qu'elle loco et moi savons
Que je ne la détournerai jamais
Oh crazy baby
Quelle est votre histoire maintenant?
Et je ne sais pas si elle a remarqué
Mais elle fait détourner le regard de Charles Manson
La jeune fille est folle
Elle ne dit pas qu'elle est désolée maintenant
Et je ne sais pas si elle sait que ce
Mais elle m'a fait devenir fou tout de même
Et elle est le genre de fille à jeter le caoutchouc
Puis elle est partie pour neuf mois en revenant tu es le père!
Quelle est votre histoire maintenant?
Et je ne sais pas si j'ai besoin d'être dit
Mais les choses folles brillent et je sais qu'elle est en or
Quelle est votre histoire?
Elle ne peut pas être laissé seul
Parce qu'à n'importe quelle minute, elle pourrait souffler
Oh crazy baby
Quelle est votre histoire maintenant?
Et je ne sais pas si elle a remarqué
Mais elle fait détourner le regard de Charles Manson
La jeune fille est folle
Elle ne dit pas qu'elle est désolée maintenant
Et je ne sais pas si elle sait que ce
Mais elle m'a fait devenir fou tout de même
Et je sais qu'elle pourrait être enfermée n'importe quand
Et je sais que c'est ce qu'elle avait à dire
Ba da da da da da da da da da da da da da Elle a besoin d'une camisole de force, de pilules, et un psy
Et elle est folle et je suis au bord du Gouffre!
Ne va jamais débarrasser de
Bébé,
Quelle est votre histoire maintenant?
Et je ne sais pas si elle a remarqué
Mais elle fait détourner le regard de Charles Manson
La jeune fille est folle
Elle ne dit pas qu'elle est désolée maintenant
Et je ne sais pas si elle sait que ce
Mais elle m'a fait devenir fou tout de même
Et je sais que je ne suis pas à la marche de la porte
Et je sais qu'elle pourrait être enfermée n'importe quand
Et je sais que c'est ce qu'elle dirait probablement